Immer wieder werden an deutschen Fl

Immer wieder werden an deutschen Flughäfen Sicherheitslücken aufgedeckt. Die Regierung sieht aber keinen Bedarf für strengere Regeln. Die Grünen werfen ihr Nachlässigkeit bei der Terrorbekämpfung vor.

Das Schreckliche passiert immer wieder. Waffen oder explosive Stoffe werden an Bord von Flugzeugen geschmuggelt. Manchmal kann eine mögliche Katastrophe verhindert werden. In den vergangenen Jahren gelang es Terroristen aber mitunter, ihre Pläne umzusetzen. Für den Absturz einer russischen Passagiermaschine über dem Sinai im vergangenen Jahr machen Sicherheitsbehörden weiterhin Extremisten verantwortlich, wohingegen es nach wie vor keinen Hinweis auf das jüngste Flugzeugunglück einer ägyptischen Passagiermaschine über dem Mittelmeer gibt.

Obwohl an deutschen Flughäfen immer wieder Sicherheitslücken festgestellt werden, sieht die Bundesregierung keinen Bedarf für strengere Regeln bei den Kontrollen. Das geht aus einer Antwort der Regierung an die innenpolitische Sprecherin der Grünen-Bundestagsfraktion, Irene Mihalic, hervor, die der "Welt" vorliegt.

Auf die Frage, welche Anforderungen für private Sicherheitsunternehmen bei der Kontrolle erforderlich seien, verwies die Bundesregierung auf die europäischen Rahmenbedingungen: "Das europäische Recht enthält umfangreiche Vorgaben zur Durchführung von Luftsicherheitskontrollen sowie für die Aus- und Fortbildung des hierbei zum Einsatz kommenden Personals", heißt es in der Antwort unter anderem.

Innenexpertin Mihalic kritisiert diese Haltung: "Die Bundesregierung vernachlässigt ihre Hausaufgaben bei der Terrorismusbekämpfung und beschränkt sich auf Symbolpolitik." In Sachen Flugsicherheit habe die Regierung "überhaupt gar keinen Plan und beschränkt sich auf die Mindestvorgaben der Europäischen Union, statt ein eigenes Konzept vorzulegen", findet Mihalic. "Damit werden die besonders sicherheitssensiblen Nahtstellen an den Flughäfen sträflich vernachlässigt."

In Deutschland hatten EU-Kontrolleure zuletzt Anfang des Jahres Sicherheitslücken an einem großen deutschen Flughafen aufgedeckt. Am Airport Köln/Bonn brachten sie demnach bei einer Reihe von Tests Waffen und Zubehörteile für eine Bombe unentdeckt durch die Sicherheitsschleuse.

Ergebnisse (Russisch) 1:

Опять же уязвимости безопасности обнаружили в немецких аэропортов. Правительство выглядит, но нет необходимости в более строгие правила. Зелень обвинил ее небрежности в борьбе с терроризмом.Страшное происходит снова. На борту самолета контрабандно оружия или взрывчатых веществ. Иногда можно избежать потенциальной катастрофой. В последние годы террористы но иногда, удалось осуществить свои планы. Для крушения российского пассажирского самолета над Синаем последний год ответственные органы безопасности, экстремисты продолжают делать, хотя есть еще нет упоминания о недавней авиакатастрофы Египетский пассажирского самолета над Средиземным морем.Хотя уязвимости обнаружены в немецких аэропортах снова и снова, федеральное правительство не видит необходимости в более строгие правила для проведения проверок. Это явствует из ответа правительства на внутренней политике оратор-женщинао группы Грин Бундестага, Ирен Mihalic, которая существует в мире.По вопросу о том, что требования для частных охранных компаний в управлении требовалось, правительство сослалось на европейские рамки: «Европейское право содержит подробные руководящие принципы для осуществления проверки безопасности воздуха, а также для образования и профессиональной подготовки этих работающих сотрудников,» он говорит в ответ среди других вещей.Внутренних экспертов Mihalic критике этот подход: «Федеральное правительство пренебречь их домашнее задание в борьбе против терроризма и сводится к символической политики». С точки зрения авиационной безопасности, правительство «нет плана на всех и ограничивается минимальным требованиям Европейского союза, а не представить концепцию», является Mihalic. «Так суставов чувствительных к безопасности в аэропортах игнорируются преступно.»В Германии ЕС инспекторы выявили последний начало уязвимостей в крупных немецких аэропорту. В аэропорту Кельн-Бонн они принесли соответственно в серии тестов, оружие и аксессуары для бомбы незамеченным через ворота безопасности.

Ergebnisse (Russisch) 2:

Уязвимости раскрыты неоднократно в немецких аэропортах. Правительство не Однако никакой необходимости в более строгих правил. Зеленые обвиняют ее беспечность перед тем в борьбе с терроризмом. Страшная вещь происходит снова и снова. Оружие или взрывчатые вещества контрабандой на борту воздушного судна. Иногда потенциальной катастрофы можно предотвратить. В последние годы удалось террористов иногда , но реализовать свои планы. Для аварии российского пассажирского самолета над Синаем в течение прошлого года силы безопасности продолжают делать экстремисты ответственны, в то время как до сих пор никаких признаков недавнего авиакатастрофы египетского пассажирского самолета над Средиземноморьем. Хотя в аэропортах Германии обнаружены вновь уязвимости, федеральное правительство видит нет необходимости в более строгих правил в контрольной группе . Это ясно из ответа правительства на внутренней стороне парламентской группы Партии зеленых, Ирен Mihalic, очевидно , что есть "мир". На вопрос о том, что будут необходимы требования для частных охранных компаний в области контроля, направленной на федеральное правительство в европейские рамки :. "европейское право включает в себя всеобъемлющие требования для осуществления досмотра авиационной безопасности и подготовки этого прихода к аварийным персоналом" , говорит он в ответ, среди прочего внутреннего эксперта Mihalic критике эту позицию: "федеральное правительство пренебрегли свою домашнюю работу в борьбе с терроризмом и ограничивается символической политики ". С точки зрения безопасности полетов, правительство не было "никакого плана вообще и ограничивается минимальным требованиям Европейского Союза, а не просто выдавать свой ​​собственный подход," говорит Mihalic. "По большей безопасности чувствительных интерфейс в аэропортах преступно пренебрегли." В Германии инспекторы ЕС были недавно обнаруженные уязвимости крупного немецкого аэропорта в начале этого года. В аэропорту Кёльн / Бонн привел их соответствующим образом в серии испытаний оружия и компонентов для бомбы незамеченными через ворота безопасности.

Ergebnisse (Russisch) 3:

Германия постоянно были обнаружены нарушения безопасности аэропортов.Правительство предусматривает строгие правила, но не нужно.выбросить твоей беспечности зеленый в борьбе с терроризмом.Это ужасное случилось снова.оружия или взрывчатых веществ, ввезенных в самолете.Иногда, потенциальные катастрофы можно избежать.В последние несколько лет, но иногда это террористы, их план в действие.разбившегося самолета на Синайском полуострове, в прошлом году Российской безопасности учреждения продолжать делать экстремистов, но она по - прежнему не упоминаются Авиакатастрофа в Средиземноморье Египта недавно пассажирский самолет.Хотя в Германии постоянно обнаружили нарушения безопасности аэропортов, предусматривается, что федеральное правительство не нужно более строгие проверки.это один ответ правительства на зеленый, представитель партии в стране, говорит, что mihalic, Ирен, "мир" существует.Какие проблемы, требует контроля в частных охранных компаний является необходимым, указывает на то, что правительство в Европе: европейских правовых рамок, содержит широкие цели, для достижения luftsicherheitskontrollen профессиональной подготовки персонала и использования в будущем ", - ответил, в частности.Innenexpertin mihalic критики такое отношение: "федеральное правительство игнорирует их домашнее задание, в борьбе с терроризмом и ограничения безопасности полетов". "Я абсолютно не план правительства, и ограничения на минимальный Европейский союз, а не независимых концепции, будет mihalic" представления ".это возможно sicherheitssensiblen в аэропорту игнорируются ".в Германии, ЕС недавно есть инспектор крупных аэропортов в Германии в начале уязвимостей были обнаружены.аэропорт Кёльн / Бонн, таким образом, они в серии испытаний, нашли оружие и аксессуары sicherheitsschleuse бомбы.