In dem Film geht es um den Ersten Weltkrieg. Die Deutschschweizer Artilleristen sind in französischsprachigen Jura stationiert, und üben mit den Romands zusammenzuleben.
Le film est sur la première guerre mondiale. Les Gunners suisses allemands sont stationnés dans le Jura Français parlant et de vivre ensemble avec la pratique du Français.
Le film est au sujet de la Première Guerre mondiale. Les artilleurs suisse-allemandes stationnées en langue française du Jura, et la pratique avec les francophones vivent ensemble.