Hallo meine schöne und liebenswerte

Hallo meine schöne und liebenswerte Lusine,
Meine letztem Gäste sind abgereist, die Wohnung habe ich aufgeräumt und so habe ich endlich Zeit für dich meine liebe. Ich habe mich sehr über deinen Brief gefreut. Ich möchte dir danken dass du gerade gestern an mich gedacht hast. Ich habe gestern öfters meine Augen zu gemacht und mir vorgestellt dass du bei der Feier mit anwesend bist.
Warum warst du über den Brief in Armenisch sehr verwundert. Der Brief war der gleiche, wie der ,in russischer Sprache. Ich habe in Internet dass Übersetzungsprogramm gefunden. War die Übersetzung nicht so gut? Ich werde dir diesen Brief auch in armenisch und russisch Übersetzen.
Danke dass du mir deine Adresse geschrieben hast. Ich weiß das du auf mich am Flughafen wartest und ich hoffe dass der Flug keine Verspätung hat. Nächste Woche soll es in Jerewan etwas Wärmer werden. Das Wetter soll sich bis zum 23.Dezember . An diesen Tag muss einfach die Sonne scheinen. Für uns scheint sie auf jeden Fall. Es ist für mich ein riesen Glück dich kennen lernen zu dürfen. Ich bin mir sicher, dass es für uns der Beginn einer glücklichen und gemeinsamen Zukunft sein wird.
Ich hätte noch eine Bitte an dich. Kannst du mir schreiben was der Preis für die Miete für die Wohnung ist. Ich möchte das nur wissen damit ich darauf vorbereitet bin. Ich bin dir sehr dankbar dass du die Wohnung besorgt hast.
Habe ich dich mit deinen Fotos richtig verstanden. Das Foto mit den Weihnachtsbaum ist von deiner Arbeit und die anderen zwei von den Winterkurort?
Auf den Foto siehst du meine Schwester. Ihr habe ich gestern von dir erzählt. Auch von deiner Arbeit. Sie bäckt auch gerne Torten. Sie hat gesagt " Da werde ich in der Familie Konkurrenz bekommen" . Aus Spaß natürlich.
Mein Liebling für heute beende ich meinen Brief und hoffe auf deine baldige Antwort.
Dein Holger!

Ergebnisse (Armenisch) 1:

Բարեւ, իմ գեղեցիկ եւ սիրելի Լուսինե,
իմ վերջին հյուր է գնացել, բնակարան եմ մաքրել ու ես վերջապես ժամանակն է ձեզ համար իմ սիրո. Ես շատ գոհ է ձեր նամակում. Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ, որ դուք պարզապես մտածել ինձ երեկ. Ես հաճախ են երեկ իմ աչքերից, եւ պատկերացնել, որ դու ներկա տոնակատարության հետ.
ինչու են ձեզ նամակում շատ զարմացած հայերեն նամակում նույնն էր, ինչպես է, որ ռուսերեն լեզվով. Ես գտա ինտերնետում, որ թարգմանությունը ծրագիրը. - ին թարգմանությունը այնքան էլ լավ? Ես կասեմ ձեզ այս նամակը `հայերեն եւ ռուսերեն թարգմանել
Շնորհակալություն, որ դուք գրել ինձ ձեր հասցեն.Ես գիտեմ, որ դուք ինձ սպասում է օդանավակայանում, եւ ես հուսով եմ, որ չվերթը չունի ուշանալը. հաջորդ շաբաթ դա կլինի մի փոքր ավելի տաք թ. եղանակը մինչեւ դեկտեմբերի 23 - այս օրը պարզապես պետք է կարծես արեւը. մեզ համար կարծես թե, ամեն դեպքում, ինձ համար դա մեծ երջանկություն, որպեսզի կարողանանք հանդիպել ձեզ. Ես համոզված եմ,որ դա կլինի մեզ համար սկիզբն է երջանիկ ու միասնական ապագայում.
I մեկ խնդրում եմ ձեզ. Դուք կարող եք գրել ինձ, թե ինչ գնով է վարձով բնակարանում է. Ես կցանկանայի իմանալ, թե հենց այնպես, որ ես պատրաստ է դրա համար: Ես շատ շնորհակալ եմ, որ դուք ունեք House-Ը ՄՏԱՀՈԳՈՒԹՅՈՒՆ
ես հասկացա, դուք ճիշտ Ձեր լուսանկարներ.լուսանկարը, ինչպես տոնածառի է ձեր աշխատանքի, իսկ մյուս երկու ձմեռային գեղեցկությամբ.
է լուսանկարում եք տեսնում իմ քրոջը. Ես նրան ասացի մասին երեկ. եւ ձեր աշխատանքի. նա bakes նաեւ նման Կարկանդակներ. - ասել է նա: «Ես պատրաստվում եմ ձեռք բերել մրցունակ ընտանիքում»: պատրաստված զվարճալի իհարկե.
իմ սիրած այսօր ես ավարտել եմ իմ նամակը, եւ ես հույս ունեմ, որ ձեր արագ արձագանքին
Ձեր Holger.