Es zeigt sich: die Gesetzgeber kenn

Es zeigt sich: die Gesetzgeber kennen die Versuchung, die von Anstalten mit inhaftierten oder sonst wehrlosen Menschen ausgeht, sehr genau, und stellen neben Minderjährigen auch Häftlinge oder Menschen, die auf gerichtliche Anordnung in einer psychiatrischen Anstalt untergebracht sind, unter besonderen Schutz.

Auch Menschen mit geistigen Behinderungen oder Demenz sollen allenfalls dann – Einwilligung ihrer Betreuer vorausgesetzt – an solchen Medikamentenstudien teilnehmen dürfen, wenn das Medikament möglicherweise in einer ansonsten hoffnungslosen Erkrankung dieser Patienten entscheidende Verbesserungen bewirken würde. Im Behördendeutsch heißt das: Es muss ein "direkter Nutzen für den nicht einwilligungsfähigen Erwachsenen" vorliegen. Wenn nicht: Finger weg von den nicht einwilligungsfähigen Probanden. So war das bisher.

Ergebnisse (Russisch) 1:

Это очевидно: законодатель, искушение, создаваемых институтов с тюрьму или иным образом беззащитных людей, хорошо знакомы и заключенных или людей, которые размещаются на суда в психиатрическое учреждение под особой защитой в дополнение к несовершеннолетним. Людей с ограниченными умственными возможностями или слабоумия в мае, участвовать, при необходимости - при условии согласия их опекунов - такие испытания наркотиков, если препарат может вызвать значительные улучшения в противном случае безнадежно заболевания у этих больных может быть. В немецкий орган, который является: там должно быть «прямые выгоды для взрослых не согласие». Если нет: держаться подальше от предметов, не в состоянии согласия. Это было настолько пока.

Ergebnisse (Russisch) 2:

Он показывает: законодатели знают искушению , создаваемую учреждений с задержанными или иным образом беззащитных людей, очень тесно, и сделать следующие несовершеннолетних, заключенных или людей , которые проживают в судебном порядке в психиатрическое учреждение, под специальной защитой. Даже люди являются с ограниченными интеллектуальными возможностями или деменции , возможно , затем - при условии согласия их опекунов - могут участвовать в таких испытаниях лекарств , когда препарат, возможно , вызовет значительные улучшения в противном случае безнадежной болезни этих пациентов. В немецких властей, это означает , что должна быть "прямой выгоды для нетрудоспособных взрослых" настоящее время . Если это не так : Держитесь подальше от нетрудоспособных предметов. Так что было ранее.

Ergebnisse (Russisch) 3:

Результаты показывают, что законодатели понять искушение, или другими учреждениями и задержанных беспомощных людей является очень точной, кроме того, также и несовершеннолетних правонарушителей в судебной команду людей, или в психиатрической больнице, были помещены в специальные защиты.разведки инвалидов или слабоумия должны также согласны в их помощи, а затем, представить этот препарат должны участвовать, если препарат может в отчаянии заболевания может привести к важным улучшение.Ну - rdendeutsch в означает: он должен быть один "непосредственно не согласны полезным для взрослых" существование.Если нет: от тех, кто не согласен.это до сих пор.