Ein erster Aspekt der Erfindung bet

Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern von elektrischen Geräten, insbesondere von Leuchten, die an ein gemeinsames Stromversorgungsnetz

35 angeschlossen sind. Erfindungsgemäß tauschen dabei die elektrischen Geräte mittels einem Powerline-Verfahren Informationen mit einer Steuereinheit über das Stromversorgungsnetz aus, wobei die elektrischen Geräte derart zueinander synchronisiert sind, daß sie in vorgegebenen Sende-40 und Empfangszyklen Informationen von dem Stromversorgungsnetz empfangen bzw. in dieses senden. Dabei wirkt jedes elektrische Gerät als sog. Repeater, indem es eine in einem Sende- und Empfangszyklus empfangene Information - im Folgenden als Telegramm bezeichnet - in einem nüttel-45 bar oder unmittelbar folgenden Sende- und Empfangszyklus wieder in das Stromversorgungsnetz sendet.

Ergebnisse (Russisch) 1:

Первый аспект настоящего изобретения относится к способу борьбы электрического оборудования, в частности света, которые соединены с общим питания сети 35

. В соответствии с изобретением эта обмена электрическое оборудование с помощью процесса Powerline информации в блок управления через сеть питания отгде электрическое устройство синхронизированы друг с другом так, что они получают в указанном Send-40 и приема информационных циклов электросети или отправить в этом. сделать затронет каждого электрического устройства в виде так называемого ретранслятора,По одной в передачи и приема цикла принятой информации - в дальнейшем именуемый телеграммы - в nüttel-45 бар или сразу после передачи и приема цикл обратно в сеть питания посылает.

Ergebnisse (Russisch) 2:

Первый аспект изобретения относится к процессу контроля электрического оборудования, в частности, огни, чтобы общий источник питания

35 связаны. Изобретения согласно электрических устройств с помощью метода Powerline заменить эту информацию на блок управления через сети, где электрические устройства синхронизируются так к каждому есть, что они получают информацию от власти поставлять в учетом отправить 40 и получить циклов или отправить в этом. Это действует как ретранслятор так называемые, любое электрическое устройство отправляет его в следующем называется информация, полученная в отправить и получить цикла - Телеграмма - в баре nüttel 45, или сразу же после отправки - и получить цикл обратно в энергосистеме.

Ergebnisse (Russisch) 3:

Первый аспект изобретение касается процедуры для рулевого управления электрических устройств, в частности, от света, который в общих Stromversorgungsnetz

35. Тем самым электрические устройства обмена информацией в соответствии с изобретением информации с блоком управления о линии, линии питания,В которой электрические устройства таким образом, чтобы каждый из других синхронизированы, они отправляют информацию в Sende-40 и получения циклов получил от линии и/или в это. Каждое электрическое оборудование работает в качестве так называемых телефонный усилитель,Направление информации о - в следующих называется телеграмму - в nüttel-45, получены в трансмиссии и получения цикла, бар или непосредственно после передачи и получения цикла в трубопровод.