Hallo liebe Oksana,Vielen Dank für

Hallo liebe Oksana,
Vielen Dank für deine Nachricht. Nun verstehe ich die Situation etwas besser.
Die automatische Übersetzung ist manchmal etwas schwierig, weil manche Worte, (wie zum Beispiel er, sie, mein, dein u.s.w. etc.) falsch übersetzt sind.
Ich schreibe die Mail in kurzen Sätzen. Dann wird die Übersetzung besser sein.
Wenn du möchtest, schreibe deine Antworten in Russisch bitte auch in kurzen Sätzen. Dann kann ich die Nachricht einfacher übersetzen.

Ich verstehe das aus deiner Nachricht:
Es ist nicht die Frage ob du vielleicht eine neue Arbeit suchen möchtest. Es ist jetzt notwendig, eine neue Arbeit zu suchen.
Du schreibst etwas von einer Schuld in Zusammenhang mit Lohn. Dieser Satz ist nicht gut übersetzt, daher weiß ich nicht genau, was du meinst.

Ich sehe, es ist jetzt zuerst notwendig, dass du für das normale Leben genug Geld hast.
Hast du zur Zeit noch deine bisherige Arbeitsstelle oder ist diese Arbeit beendet?
Ich frage, weil ich denke, ich sollte dir etwas Geld schicken.
Besonders wenn deine bisherige Arbeit schon zu Ende sein sollte.

Natürlich weiss ich, dass Visa und Ausweis zusätzlich Geld kosten.
Natürlich wäre ich froh, dich zu einem Besuch einzuladen. Ein schöner Gedanke.
Es wäre eine gute Gelegenheit, um sich besser kennen zu lernen.

Ergebnisse (Russisch) 1:

Здравствуйте Оксана, любовьСпасибо за ваше сообщение. Теперь я понимаю ситуацию лучше.Автоматический перевод иногда немного трудно, потому что некоторые слова (такие как он, она, моя, ваш и т.д. и т.п.) неточно.Я пишу письмо в короткие предложения. Затем перевод будет лучше.Если вы хотите написать ваши ответы в России пожалуйста также, в коротких фраз. Затем я могу перевести сообщение легче. Я понимаю из вашего сообщения: Это не вопрос, хотите ли вы может искать новую работу. Теперь необходимо искать новую работу. Вы пишете что-то от ответственности в связи с заработной платы. Это предложение также не переведены, поэтому я точно не знаю, что вы имеете в виду.Я вижу, надо сначала, что у вас есть достаточно денег для нормальной жизни. У вас еще есть ваша предыдущая работа или завершения этой работы?Я спрашиваю, потому что я думаю, что я должен послать вам деньги. Особенно, если ваши предыдущие работы до конца.Конечно я знаю, что визы и удостоверения личности Кроме стоят денег. Конечно я был бы рад пригласить вас посетить. Хорошая мысль.Это будет хорошая возможность учиться, чтобы знать лучше.

Ergebnisse (Russisch) 2:

Дорогая Оксана,
спасибо за ваше сообщение. Теперь я понимаю ситуацию немного лучше.
Автоматический перевод иногда бывает трудно , потому что некоторые слова (такие , как он, она, мой, ваш, и т.д. и т.п.) неправильно переводил.
Я пишу почту в коротких предложениях. Тогда, перевод будет лучше.
Если вы хотите, напишите свои ответы на русском языке, пожалуйста , также в коротких предложениях. Тогда я могу перевести сообщение просто. Я понимаю , что от вашего сообщения: Это не вопрос , может ли вы хотите , чтобы искать новую работу. Теперь надо искать новую работу. Вы что - то обязательства по отношению к заработной плате писать. Это предложение не переводится хорошо, так что я не знаю точно , что вы имеете в виду. Теперь я вижу , прежде всего, необходимо , что у вас есть достаточно денег для нормальной жизни. Есть ли у вас в настоящее время текущую работу или эта работа завершена? Я спрашиваю , потому что я думаю , что я должен отправить вам деньги. Особенно , когда ваша предыдущая работа должна быть слишком поздно. Конечно , я знаю , что Visa и стоимость паспорта дополнительные деньги. Конечно, я был бы рад пригласить вас посетить. Хорошая мысль. Это было бы хорошей возможностью познакомиться лучше.

Ergebnisse (Russisch) 3:

Привет дорогая Оксана,Спасибо за информацию.Теперь я понимаю, что ситуация чуть лучше.автоматический перевод иногда немного сложно, потому что некоторые слова (например, я, ты, он, она, ошибки в переводе и т.д.).Я почту писать короткие приговоры.Затем будет перевод лучше.если вы хотите написать ответ, пожалуйста, в русском языке фразы.Тогда, я могу просто перевод новости.Я знаю, что ты новостисейчас вопрос заключается не в том, вы, возможно, хотите найти новую работу.Сейчас нам нужен новый найти работу.В то, что ты написал и вознаграждения соответствующих вина.Это предложение является перевод не хорошо, поэтому я не знаю, что ты имеешь в виду.Я вижу, ты теперь, во - первых, нужно иметь достаточно денег, ты нормальной жизни.Ты раньше работы или ваше время завершить эту работу, да?Я спросил, потому что я думаю, я должен дать тебе немного денег.Особенно, когда ты работы должны уже закончилась.Конечно, я знаю, что визы и паспорта и деньги.Конечно, я буду рад пригласить вас.хорошая идея.Это хорошая возможность, чтобы лучше понять.