Ich habe in Vertretung für meine Ko

Ich habe in Vertretung für meine Kollegin deine Email erhalten.

Es ist so: die Gastfamilie muss das gesetzliche Taschengeld in Höhe von mindestens 260€ (wenn sie mehr TASCHENGELD zahlen ist das freiwillig) an dich bezahlen. PLUS: sie müssen deinen Sprachkurs mit 50€ bezuschussen. Entweder zahlen sie dir z.B. mehr (Taschen-)Geld aus und du bezahlst davon selbst anteilig ihre Kosten an dem Sprachkurs, oder sie überweisen dir 50€ noch einmal separat.
Es ist auch möglich, dass sie deinen Kurs bezuschussen, indem sie z.B. das Unterrichtsmaterial kaufen o.ä. (aber meistens kostet das keine 50€ im Monat).

Ich hoffe, dass deine Frage nun beantwortet ist.

Ergebnisse (Japanisch) 1:

私の同僚の表現であなたの e メールを受けた。それようである: ホスト家族が (存在する場合は、オプションより多くのポケット マネーを払う) を支払う必要があります法律ポケットお金をあなたに、少なくとも 260 € にのぼる。プラス: €50 の言語コースを補助金をあります。お金 (バッグ) より多くを支払うし、一度別々 にまだどちらも按分、またはデポジット € 50 の過程でその費用を支払うどちらか。それはまた、彼らはあなたのコースを補助金などで教材購入可能なまたは同じような (しかし通常ない €50 1 ヶ月あたりのコスト)。私はあなたの質問を回答されている今ことを願っています。

Ergebnisse (Japanisch) 2:

私は私の同僚のためにdeputizing、あなたの電子メールを受け取った。それはそうです：ホームステイは、少なくとも260€の量の法定余裕がある（あなたはより多くのポケットマネーを支払った場合、自発的にある）自分に支払います。さらに、あなたは50€と補足あなたの語学コースを支払う必要があります。どちらか彼らはあなた、例えば、より多くの（ポケット）お金を払って、あなたは彼らに語学コースのさえ比例配分費用を支払うか、個別に再び50€転送します。それは、彼らは例の教材によってあなたのコースに助成金を支給することも可能です購入等 （しかし、ほとんどないにも50€ヶ月のコストについて）。私は、あなたの質問に答えていることを願っています。

Ergebnisse (Japanisch) 3:

私は私の同僚はあなたの電子メールを受信する。

これはこんな：ホームステイしなければならない少なくとも260€法定手当（もしあなたは多くのお金を支払うこと）あなたに。加：あなたはあなたの課程になければならない。あなたが払っあなたのように多くのお金（箱）、あなたは自分の費用を払い比率にあなたに送金や課程、あなたは再び分ける。（あなたも可能性を介してあなたの授業は、例えば教材の購入。（通常は毎月50ドルの金のない＾＾）。今私はあなたの質問に答えた。