Ich kenne deine derzeitige Situatio

Ich kenne deine derzeitige Situation nicht. Hast Du eine Arbeitsstelle. Verdienst du zur Zeit Geld. Oder suchst Du eine neue Arbeitsstelle.

Ich habe einen großen Garten neu angelegt. Ich habe viel Arbeit in dem Garten. Wenn Du Lust hast und Zeit hast, kannst Du mir bei dieser Arbeit helfen. Es muss der Zaun mit Farbe gestrichen werden. Das Unkraut aus dem Rasen gezogen werden. Es müssen neue Pflanzen eingepflanzt werden. Manchmal kommen Frauen aus Kambotscha und machen diese Arbeiten im Garten.

Ich zahle hierfür 300 Bhat am Tag.

Gleichzeitig könntest Du nach einer Arbeit in den Hotels in Khanom suchen. Natürlich nur, wenn wir uns gut verstehen und uns mögen.

Wenn Du diese Arbeiten nicht so gerne magst. Das ist dann kein Problem. Es war ja nur eine Frage.

Auf alle Fälle freue ich mich auf unser baldiges Treffen.

Ich warte auf deine Nachricht, wenn ich dich in Don Sak abholen kann.

Küsse Hans

Ergebnisse (Englisch) 1:

I don't know your situation. Do have a job. Do you have living at the time. Or are you looking for a new job. I've created a large garden. I have a lot of work in the garden. If you are interested and have time, you can help me in this work. The fence with color must be deleted. The weeds are pulled out of the grass. New plants need to be planted. Sometimes, women from Kambotscha come and make this work in the garden. I'm paying 300 Bhat for this day. At the same time, you could search for a work in the hotels in Khanom. Unless we well understand, of course, and like us. If you don't like like this work. This is then no problem. It was just a question. In any case I look forward to our early meeting.I'm waiting your message, if I can pick you up in Don Sak. Hans kisses

Ergebnisse (Englisch) 2:

I do not know your current situation. Do you have a job. Do you earn money at the time. Or you are looking for a new job. I have re-created a large garden. I have a lot of work in the garden. If you feel like it and have time, you can help me in this work. It must be painted with color of fence. The weeds are pulled out of the lawn. It must be planted new plants. Sometimes women come from Cambodia and make this work in the garden. I'll pay for this 300 Bhat a day. At the same time you could for a job in the Search hotels in Khanom. That is, if we get on well and like us. If you do not so this works like like. That's not a problem. It was just a question. In any case, I look forward to our early meeting. I am waiting for your message, if I can pick you up in Don Sak. Kisses Hans

Ergebnisse (Englisch) 3:

I know your current situation does not. Do you have a job. Time to earn money. Or you are looking for a new job.

I have created a large garden. I have a lot of work in the garden. If you feel up to it and time, you can help me with this work. There must be a fence with color be deleted. The weeds are pulled out of the lawn.