Sehr geehrte Frau Schlenker,danke f

Sehr geehrte Frau Schlenker,

danke fьr die Information. Wir wissen alle um welchen Artikel es sich handelt.
Bitte bestдtigen Sie der Fa. Walter Hermes den Rest des Auftrages.
So kцnnen wir eine Teillieferung machen, vermeiden die Lieferverzцgerung und sehen dann weiter.
Ist es, Ihre Meinung nach, mцglich?

Mit freundlichen GrьЯen,
Elena Storey

MVF GmbH
Geschдftsfьhrung

OpernTurm
60306 Frankfurt am Main
Tel: +49 –(0)69- 667748 292
Fax: +49 – (69)- 667748 291



Von: Ute Schlenker [mailto:[e-mail]]
Gesendet: Mittwoch, 21. Mai 2014 12:34
An: [e-mail]
Betreff: WG: Ihre Anfrage 704958



Sehr geehrte Frau Storey,

bitte entschuldigen Sie die Verzцgerung.
Wir haben aktuell bei den angefragten Produkten Probleme mit Vorlieferanten. Wir mьssen einmal Preiserhцhungen abklдren und gleichzeitig Lieferschwierigkeiten dieser Vorlieferanten abklдren. Bitte haben Sie Verstдndnis, dass eine Suche nach evtl. alternativen Lieferanten, die wir parallel vorantreiben, bzw. diese Abklдrungen Zeit in Anspruch nehmen. Wir selbst sind mit allem Nachdruck dahinter. Ich gehe davon aus, dass in KW 22 wir Ihnen definitiven Bescheid geben kцnnen.

Wir bitten nochmals um Verstдndis. Aber wir kцnnen Ihnen nur ein verbindliches Angebot mit Lieferzeiten abgeben, wenn wir diese Probleme abgeklдrt haben.

Ergebnisse (Russisch) 1:

Уважаемые Ms Schlenker,

спасибо за информацию. Мы все знаем, что статья его is.
Пожалуйста Загрузка Уолтер. Гермес остальная часть заказа.
так мы сделать частичную поставку, избежать Lieferverzцgerung и затем увидеть далее.
это возможно ваше мнение?

с дружественных GrьЯen,
Елена двухэтажный

НВФ GmbH
Geschдftsfьhrung

Опернтурм
.60306 Франкфурт на Майне
тел: [phone]
Факс: 49 - (69)-291 667748


по: Уте Schlenker [mailto:[e-mail]]
послал: среда, 21 мая 2014 12:34
в: [e-mail]
Тема: РГ: ваш запрос 704958



, Уважаемый г-жа двухэтажный

Пожалуйста извините Verzцgerung.
в настоящее время мы запросили продуктов проблемы с поставщиками. Нам нужно один раз Preiserhцhungen abklдren и в то же время, проблемы с доставкой из этой abklдren поставщиков. Пожалуйста будьте понимание того, что поиск возможных альтернативных поставщиков, мы ускоряем параллельно, или этот Abklдrungen занять время. Мы решительно позади него. Я предполагаю, что кВт 22, мы даем окончательное решение can.

Мы просим еще раз Verstдndis. Но мы можем только привязки предложение с доставкой раз дать вам вниз, если у нас есть эти проблемы abgeklдrt.
.

Ergebnisse (Russisch) 3:

Уважаемая г-жа Schlenker, будущих свершениях ветровому fьr информации. Мы знаем все вокруг статьи она handelt.
Пожалуйста воспользуйтесь инструментом подсказок bestдtigen вам компания Вальтер "Гермес" на остальной части Auftrages.
kцnnen с мы частичной поставки сделать, чтобы избежать Lieferverzцgerung и проверьте затем перейти к.
Ist, ваши мнения, mцglich? ветровому mit дружественных GrьЯen,
Елена -этажное здание ветровому печально GmbH
Geschдftsfьhrung

OpernTurm
60306 Во Франкфурте-на-Майне
Tel: 49 - (0) 69 - 667748 292
факс: 49 - 69) - 667748 291



фон: Ute Schlenker [MAILTO:[e-mail] ]
Gesendet: Среда, 21. Май 2014 12:34
: [e-mail]
Betreff: WG: ее просьбу 704958ветровому на прошлой неделе конференции честь г-жа -этажное здание, пожалуйста воспользуйтесь инструментом подсказок ветровому навязаны вам Verzцgerung.
wir уже с интересуется продуктами проблемы с поставщиков.Мы mьssen один раз Preiserhцhungen abklдren и в то же время доставки этих поставщиков abklдren. Пожалуйста, Verstдndnis, поиск возможно альтернативных поставщиков, которых мы до параллельного и/или это Abklдrungen занимает время. Мы сами все размножения. Я полагаю, что,Что, КВТ 22 мы вам определенного ответа дать kцnnen.ветровому wir бы вновь просить Verstдndis. Но мы kцnnen вы только обязательную оферту в время доставки доставка, если мы эти проблемы abgeklдrt haben.