Schloß Schweigern.In der alten Zeit

Schloß Schweigern.
In der alten Zeit, aus der sich die meisten unserer schönen Sagen und Märchen herschreiben, prangten die herrlichen Gefilde am Neckar noch nicht, wie jetzt, im Schmuck der Getraide- und Obstfelder; die Höhen bedeckte damals noch dichter, finsterer Wald, aus dem nur hie und da ein Lug in's Land, auch Langerhaus genannt, wie man sie heute noch erblickt, emporragte. Doch diese alten Gemäuer, deren Thurm und Fenster jetzt mit wehendem Epheu bedeckt sind, und an deren Fuß das dichte Unkraut emporwuchert, faßten damals ein ganz anderes Leben in sich. Da hörte man nicht den fröhlichen Gesang der Weingärtner oder das Geknarr eines Wagens, der hinaus in's Feld fuhr, um die goldenen Früchte aufzuladen, sondern der Knappe, der mit eherner Pickelhaube und gewaltigem Spieß dort oben hinter der Brustwehr stand und in die Gegend hinaussah, vernahm nur zuweilen das Röhren eines Hirsches, den Schall eines Hüfthorns oder den Schlag der Axt, die einen mächtigen Eichbaum niederwarf. Der Neckar, der schöne klare Fluß, strömte, wie auch noch jetzt, zwischen den Bergen dahin; doch sahen seine Ufer keine reichen Städte oder blühende Dörfer, sondern sie waren bedeckt mit Schilfgras und Weidengestrüpp, durch das sich nur hie und da ein kleiner Pfad wand, der Wechselgang der Hirsche, wo diese zu Wasser gingen.

Ergebnisse (Russisch) 1:

Замок Schweigern.
не еще блистательный, в старые времена, который большую часть наших красивых легенд и сказки писать здесь, красивые realm на Neckar, в украшениях Getraide - Ставангер. по-прежнему густой, темный лес, из которого здесь и там выступ земли, также Langerhaus вызывается только, как он по-прежнему видит, достиг покрыты высот. Но эти старые стены, чьи Thurm и окна теперь с ветреной плющ покрыты и у ее подножия, уничтожитель сорняков плотность свирепствует, включены очень разные жизни в нем в это время. Тогда, Виноградарь или Geknarr автомобиль, за рулем поле в 's, чтобы перезарядить золотые плоды, но Сквайр человек услышал не веселое пение. кишки, которые пикельхельм с огромным плевать там стоял за парапетом и районе посмотрел, услышал рев оленя, звук Hüfthorns, или ход топор, который бросил вниз могучий дуб, только иногда. Neckar, красивые очистить реку, потоковую передачу, а также сейчас, между горами но банки не богатых городов или процветающей деревни, но они видели изменения курса оленей, куда они пошли к воде были покрыты с ивы скраб, который только здесь и там небольшой путь, и язычки стены.

Ergebnisse (Russisch) 3:

Если Schweigern.
в старого времени закрыт, в которых большинство наших красивых легенд и сказок, прекрасный область на Некаре тем не менее, как сейчас, в ювелирных в Getraide и фрукты, украшенная не; в то время все еще более тесно сотрудничать, темного леса на высотах, из которых только сейчас, а затем ПДКВ в страну, а также на время указанные дома, как одно по-прежнему считает ее сегодня, знойной мгле.Но эти старые стены, чьи Thurm и окна с пенообразующими айви сейчас, и на их стопы закрыть сорняков до угрожающе возросло, заниматься в это время полностью отличается от жизни само по себе. Не существует одного заслушал не счастливого пение вино-фермеров или Geknarr автомобиля, в котором ехал за пределами в поле, для того, чтобы загрузить золотые плоды, но Knappe,С наглыми шипованные шлем, а огромные с баклажанами за парапет был расположен в выше, и в область надеется, слышали только иногда в благоговении на оленя, звук Hüfthorns или воздействия ax, который военкомате мощный калибровка дерево. В Неккар, откуда вытекает красивых очистить реки, хотел бы также по-прежнему сейчас, между гор;Но банки не богатых городов или цветущими деревень, но они были покрыты пластинчатый травяных и пастбищ подроста, в которой только сейчас, а затем небольшой путь рану, изменить курс на оленями, где эти воду gingen.