Die Fotografie des indischen Preist

Die Fotografie des indischen Preisträgers Arko Datta zeigt eine Frau, die sich als
Ausdruck ihrer Trauer auf den Erdboden geworfen hat. Wie wir durch die Bildunterschrift erfahren, betrauert sie ein Familienmitglied, das dem Tsunami in Indien zum Opfer gefallen ist. Einen Hinweis auf die Leiche erhalten wir durch einen Arm, der im Anschnitt am linken Bildrand zu erkennen ist. Die Auswirkungen der Katastrophe werden im Bild in erster Linie durch die emotionale Trauer um das Opfer zum Ausdruck gebracht und nicht durch die Darstellung der Leiche oder Verwüstungen als Folge des Tsunamis. Trost und Trauer sind häufig wiederkehrende Topoi der ausgezeichneten ,World Press Photos‘. Als Trauernde werden besonders häufig Frauen oder Kinder gezeigt. So zeigt das Preisträgerbild des Jahres 2002 einen kleinen Jungen, der sich am Grab seines Vaters an dessen Hose klammert, die ihm von ihm als einziges geblieben ist. Der Vater war bei einem Erdbeben in der irakischen Provinz Qazvin ums Leben gekommen (Abb. 15). Auf dem ,World Press Photo‘ des Jahres 1998 ist eine trauernde Frau zu sehen. Die Schwarz-Weiß-Fotografie der amerikanischen Fotografin Dayna Smith zeigt im Bildzentrum eine junge, verzweifelt wirkende
Frau, die beim Begräbnis ihres Mannes, eines Soldaten der albanischen Befreiungsarmee,
von Verwandten und Freunden getröstet wird (Abb. 42).

Ergebnisse (Englisch) 2:

The photograph of the Indian carrier Arko Datta shows price woman, posing as
has thrown expressed their grief on the ground. As we learn from the caption, they mourned a family member who is like the tsunami in India for victims. An indication of the corpse we obtain by an arm which can be seen in the gate on the left side. The impact of the disaster will be brought in the picture in the first place through the emotional grief for the victim to express and not through the representation of the body or devastation as a result of the tsunamis. Consolation and sorrow are recurring topoi of excellent, World Press Photos'. As mourners particularly often women or children are shown. So the prizewinners picture of 2002 shows a little boy who clings at his father's grave at the trousers that he has left of him as a single. The father was in an earthquake in the Iraqi province of Qazvin died (Fig. 15). On the, World Press Photo of the Year Award 1998, a grieving woman can be seen. The black and white photograph of American photographer Dayna Smith shows in the center of the image a young, desperate-looking
woman at the funeral of her husband, a soldier of the Albanian Liberation Army,
is comforted by relatives and friends (Fig. 42).

Ergebnisse (Englisch) 3:

the photography of the indian winner arko datta shows a woman as the "expressing their sadness on the ground out. as we know, the caption, is a family member, the tsunami in india fell victim. a note on the body through an arm, in the section on the left to see.the effects of the disaster in the picture first and foremost by the emotional grief for the victims expressed and not by the representation of the body or damage as a result of the tsunami. comfort and sadness recurring topoi of excellent world press photos. as the mourners are more frequently women or children.it shows the preisträgerbild of 2002 a small boy on the grave of his father in his pants if it by him as the only way. the father was in an earthquake in the iraqi province of; died (figs. 15). the world press photo of the year 1998, a grieving wife to see.the black and white photography of the american photographer dayna smith shows in bildzentrum a young, desperate acting
woman who at the funeral of her husband, a soldier of the albanian liberation army "of relatives and friends comforted (figs. 42).