1. Name, Vorname: 2. Geburtsdatum: 3. Anschrift: 4. Telefon: 5. Nation Übersetzung - 1. Name, Vorname: 2. Geburtsdatum: 3. Anschrift: 4. Telefon: 5. Nation Englisch wie soll ich sagen

1. Name, Vorname: 2. Geburtsdatum:

1. Name, Vorname:
2. Geburtsdatum:
3. Anschrift:
4. Telefon:
5. Nationalität:
6. Schulausbildung (wie viele Klassen? Wann erfolgte der Abschluss?)
Tätigkeit
7. Erlernter Beruf:
8. Tatsächlich ausgeübter Beruf:
9. Arbeitgeber (seit wann dort beschäftigt, ggf. bis wann beschäftigt):
10. Wie weit ist der Weg zur Arbeitsstelle und wie wird er bewältigt:
11. Wie sind die Arbeitszeiten (Wochentage, Arbeitszeit von-bis):
12. Höhe des monatlichen Einkommens:
13. Wie und durch wen wird der Lebensunterhalt bestritten (Eltern / Ehepartner, ggf. in welcher Höhe wie erfolgt die Überweisung):
Wohnsituation
14. Mieter der Wohnung / Eigentümer der Wohnung:
15. Wie viele Stockwerke hat das Haus? In welchem liegt die Wohnung?
16. Höhe der Warmmiete:
17. Zahl der Mitbewohner:
18. Größe der Wohnung:
19. Anordnung der Zimmer:
20. Farbe der Polstermöbel:
21. Hat das Bad eine Badewanne oder Dusche?
22. Wie sehen die Fliesen im Bad aus?
23. Wie sehen die Fliesen in der Küche aus?
Familie
24. Name der Eltern und Geburtsdatum:
25. Wohnort der Eltern (jeweils genaue Anschrift):
26. Berufstätigkeit der Eltern:
27. Anzahl, Namen und Wohnort der Geschwister:
Persönliche Verhältnisse
28. Vorherige eigene Ehen (von - bis), ggf. Name, Wohnort, Nationalität des früheren Ehepartners
29. Eigene Kinder: Name, Geburtsdatum, Wohnort, Nationalität
30. Hobbys / Freizeitbeschäftigung:
31. Wie lautet der Name Ihres besten Freundes /Freundin?
32. Haben Sie ein Auto – Marke/Farbe:
Angaben zum Ehepartner
33. Name, Vorname:
34. Geburtsdatum, Geburtsort:
35. Anschrift:
36. Telefon:
37. Nationalität:
38. Schulausbildung (wie viele Klassen, wann erfolgte der Abschluss)
39. Erlernter Beruf / tatsächlich ausgeübte Tätigkeit:
40. Arbeitgeber (seit wann dort beschäftigt, ggf. bis wann beschäftigt):
41. Wie weit ist der Weg zur Arbeitsstelle und wie wird er bewältigt? (Auto, Bahn)
42. Wie sind die Arbeitszeiten (Wochentage, von-bis)
43. Höhe des monatlichen Einkommens?
44. Wie und durch wen wird der Lebensunterhalt bestritten (Eltern / Ehepartner, ggf. in welcher Höhe wie erfolgt die Überweisung)
Wohnsituation des Ehepartners
45. Mieter der Wohnung / Eigentümer der Wohnung:
46. Wie viele Stockwerke hat das Haus? In welchem liegt die Wohnung?
47. Höhe der Warmmiete:
48. Zahl der Mitbewohner:
49. Größe der Wohnung, Anordnung der Zimmer:
50. Farbe der Polstermöbel:
51. Hat das Bad eine Badewanne oder Dusche?
52. Wie sehen die Fliesen im Bad aus?
53. Wie sehen die Fliesen in der Küche aus?
Familienverhältnisse des Ehepartners
54. Name der Eltern und deren Geburtsdatum:
55. Wohnort der Eltern (jeweils genaue Anschrift):
56. Berufstätigkeit der Eltern:
Anzahl, Namen und Wohnort der Geschwister:
57. Vorherige Ehen des Ehepartners (von - bis), Name, Wohnort und Nationalität des Ex-Partners des Ehepartners
58. Kinder des Ehepartners: Name, Geburtsdatum, Wohnort, Nationalität
Allgemeine Angaben zum Ehepartner
59. Hobby / Freizeitbeschäftigungen des Ehepartners:
60. Wie lautet der Name des besten Freundes / der Freundin?
61. Hat Ihr Ehemann ein Auto? (Marke/Farbe)
62. Seit wann lebt Ihr Ehemann in der Bundesrepublik Deutschland und aus welchem Grund erfolgt seine Einreise?
Angaben zum Beziehungsverhältnis
63. Wann, wo und bei welcher Gelegenheit ist ein erster Kontakt entstanden?
64. Wann, wo und bei welcher Gelegenheit haben Sie sich erstmals persönlich kennen gelernt? (Bitte genau Ort und Tag angeben)
65. Gab es einen bestimmter Anlass für das erste Treffen?
66. Wurde das Treffen durch die Verwandtschaft / Bekanntschaft arrangiert?
67. Wer hatte sie begleitet?
68. Wer hatte Ihren Ehepartner begleitet?
69. Wo haben Sie zum Zeitpunkt des kennen lernen gewohnt, bzw. wo und bei wem haben Sie sich aufgehalten?
70. Wo hat Ihr Ehepartner zum Zeitpunkt des kennen lernen gewohnt, bzw. wo und bei wem hat er sich aufgehalten?
71. Wann und wo haben Sie die Eltern und die Familie Ihres Ehepartners kennen gelernt?
72. Wann und wo hat Ihr Ehepartner Ihre Eltern und ihre Familie kennen gelernt?
73. Wann und bei welcher Gelegenheit haben Sie zum ersten Mal über Heirat gesprochen?
74. Wer hat wann und wo den Heiratsantrag gemacht?
75. Gab es eine Verlobung? Wann und wo?
76. Welche persönlichen Kontakte gab es seit dem kennenlernen? Wann? Wo? Dauer?
77. Wo hat der Ehemann während seiner Aufenthalte im Heimatland gewohnt?
78. Wie erfolgte jeweils die Anreise Ihres Ehepartners? (Verkehrsmittel, Fluggesellschaft, Reisebegleiter, Abholung)
79. Was haben Sie während dieser Zeit gemeinsam in Deutschland unternommen?
80. Was haben Sie während dieser Zeit gemeinsam im Ausland unternommen?
81. In welcher Sprache verständigen Sie sich mit ihrem Ehepartner?
82. Wann erfolgte das letzte Telefonat? Wer hat wen angerufen?
83. Wie hoch sind Ihre monatlichen Telefonkosten? Wie hoch sind die monatlichen Telefonkosten des Partners?
0/5000
Von: -
Zu: -
Ergebnisse (Englisch) 1: [Kopieren]
Kopiert!
1. surname, first name: 2. date of birth: 3. address: 4. telephone: 5. nationality: 6 school (how many classes? When was the final?) Activity 7 learned profession: 8 in fact exercised professional: 9 employers (employed since when there, if necessary until when): 10. how far is the way to the job and how is it dealt with: 11 What are the work hours (days of the week, working time from - to): 12 level of monthly income: 13. how and by whom the livelihoods are supported (parents / spouse, if necessary, to what extent what is the transfer): Housing situation 14 tenants of the apartment: the apartment owner 15. how many floors are there in the House? Where is the apartment? 16. the rent amount: 17 number of housemates: 18 size of apartment: 19. arrangement of the rooms: 20 colour of upholstered furniture: 21 the bathroom has a bath or shower? 22. What are the tiles in the bathroom? 23. What are the tiles in the kitchen? Family 24 name of parents and birth date: 25 place of residence of the parents (each exact address): 26. employment of the parents: 27 number, name and residence of the siblings: Personal relationships 28 previous own marriages (from - to), if applicable name, place of residence, nationality of former spouse 29 children: name, date of birth, place of residence, nationality 30 hobbies / leisure activities: 31 what is the name of your best friend / girlfriend? 32. do have a car - brand/color: Information to the spouse 33. surname, first name: 34. date of birth, place of birth: 35. address: 36. telephone: 37. nationality: 38. school education (how many classes, when in the final) 39. learned profession / fact activity: 40. employers (employed since when there, if necessary until when): 41. how far is the way to the job and how is it done? (Car, train) 42. What are the work hours (days of the week, from - until) 43. the monthly income level? 44. how and by whom the living is disputed (parents / spouse, if necessary, to what extent what is the transfer) Housing situation of a spouse 45. tenant of the apartment: the apartment owner 46. how many floors are there in the House? Where is the apartment? 47. amount of the rent: 48. number of housemates: 49. size of the apartment, arrangement of the rooms: 50 color of upholstered furniture: 51. the bathroom has a bath or shower? 52. What are the tiles in the bathroom? 53. What are the tiles in the kitchen? Family relationships of the spouse 54. name of the parents and their date of birth: 55. residence of the parents (each exact address): 56. employment of the parents: Number, name and residence of the siblings: 57. previous marriages of the spouse (from - to), name, place of residence and nationality of the ex-partner of the spouse 58. children of the spouse: name, date of birth, place of residence, nationality General information about the marriage partner 59. hobby / leisure activities of your spouse: 60. What is the name of the best friend's? 61. does your husband a car? (Brand/color) 62. Since when living your husband in the Federal Republic of Germany and for whatever reason is his entry? Information on the relationship ratio 63. when, where and on what occasion was a first contact? 64. when, where and on what occasion did you meet for the first time personally? (Specify please just place and day) 65. There was a certain occasion for the first meeting? 66. the meeting arranged by the kinship / acquaintance? 67. who had accompanied them? 68. who had accompanied your spouse? 69. where do you have at the time of the meet in usual, or where and with whom have you stayed? 70. where has your spouse at the time of the meet in usual, or where and with whom he kept up? 71. when and where did you meet the parents and the family of your spouse? 72. when and where your spouse met your parents and your family? 73. when and on what occasion did you speak for the first time about marriage? 74. who has made the marriage proposal when and where? 75. There was an engagement party? When and where? 76. which personal contacts were there since the meet? When? Where? Duration? 77. where has the husband lived during his stay in the country? 78. How were getting your spouse each? (Transportation, airline, tour guide, pick up) 79. What have you done together during this time in Germany? 80. What have you done together during this time abroad? 81. in which language you agree with their spouse? 82. When was the last phone call? Who called who? 83. how high are your monthly phone costs? What are the monthly telephone costs of partner?
Übersetzt wird, bitte warten..
Ergebnisse (Englisch) 2:[Kopieren]
Kopiert!
1. Name, first name:
2. Date:
3. Address:
4. Telephone:
5. Nationality:
6. education (how many classes When was the conclusion?)
Activity
7. Profession:
8. In fact, practiced profession:
. 9 employer (since when employed there, possibly by when busy):
10. How far is the way to the workplace and how it is handled:
11. What are the working hours (weekdays, working from-to):
12 height of monthly income :
13. How and by whom their livelihood is denied (parents / spouse, if so what how does the transfer):
Living
14 tenants of the apartment / owner of the apartment:
15 How many floors the house? What is the apartment?
16. amount of monthly rent:
17 Number of roommates:
18 Size of the apartment:
19 Layout:
20 color upholstery:
21. Has the bathroom a bath or shower?
22. What are the tiles in the bathroom?
23. What are the tiles in the kitchen?
Family
24. Name of parents and birth:
25 Location of the parents (each full address):
26. Occupation of parents:
27. Number, name and residence of sisters:
Personal relationships
28. Previous own marriages (from - to), if necessary . name, address, nationality of the former spouse
29 own children: name, date of birth, residence, nationality
30. Hobbies / leisure activities:
31 What is the name of your best friend / girlfriend?
32. Do you have a car - brand / color:
detail spouse
33. Name, first name:
34. Date, Place:
35. Address:
36. Telephone:
37. Nationality:
38. education (how many classes, when did the final )
39. profession / actual activity carried out:
40. employer (since when employed there, possibly by when busy):
41. How far is the way to the workplace and how it is managed? (Car, train)
42. What are the working hours (weekdays, from-to)
43. Height of monthly income?
44. How and by whom their livelihood is denied (parents / spouse, if so what as the transfer takes place)
Living Spouse's
45th tenant of the apartment / owner of the apartment:
46. How many floors the house? What is the apartment?
47. amount of monthly rent:
48. Number of roommates:
49. Size of apartment, arrangement of rooms:
50. Colour of upholstery:
51. Has the bathroom a bath or shower?
52. What are the tiles in the bathroom?
53. What are the tiles in the kitchen?
Family relationships of spouse
54. Name of parents and their birth:
55. Location of the parents (each full address):
56. Occupation of parents:
number, name and residence of sisters:
57. Previous marriages of spouse (from - to) Name , place of residence and nationality of the ex - partner of spouse
58. children of spouse: name, date of birth, residence, nationality
General information on the spouse
59. Hobbies / pastimes of spouse:
60. What is the name of the best friend / girlfriend?
61. Does your husband have a car? (Brand / color)
62. When did your husband lives in the Federal Republic of Germany and the reason for his entry takes place?
Detail relationship ratio
63. When, where and on what occasion a first contact is formed?
64. When, where and on what occasion you have learned the first time personally know? (Please exactly specify the place and date)
65. Was there a specific reason for the first meeting?
66. The meeting was acquaintance arranged by the relationship /?
67. Those who had accompanied them?
68. Who had accompanied your spouse?
69. Where did the time of Meet the usual, or where and with whom you have been staying?
70. Where does your spouse at the time of Meet the usual, or where and with whom he was staying?
71. When and where did you learn the parents and family of your spouse know?
72. When and where does your spouse your parents and your family know?
73. When and on what occasion you spoke for the first time about marriage?
74. Who when and where the marriage proposal made?
75. Was there an engagement? When and where?
76. What personal contacts took place since the know? When? Where? Duration?
77. Where does the husband lived during his stays in the home country?
78. How were each the arrival of your spouse? (Transportation, airline, travel companion, pick)
79. What did you do during that time together in Germany?
80. What did you do during this time together abroad?
81. What language do you communicate with your spouse?
82. When was the last phone call? Who called whom?
83. What are your monthly phone costs? What are the monthly telephone costs of the partner?
Übersetzt wird, bitte warten..
Ergebnisse (Englisch) 3:[Kopieren]
Kopiert!
1. name, first name.2. date of birth:3. address:4. telephone:5. nationality:6. education (how many classes? when was the end?)activity7. major work:8. indeed, job occupation:9. employer (since when there is. when busy.10. how far is the way to work and how it is managed.11. what are the hours (days, hours of - up):12. the amount of monthly income.13. how and by whom will the living power parents / spouse. how much how is the reference):housing14. tenant of the apartment / apartment owner.15. how many floors, the house? what is the apartment?16. height of the warmmiete:17. number of roommates.18. the size of the apartment.19. layout of the room.20. color of the upholstered furniture.21. the bathroom has a bath or a shower?22. what are the tiles in the bathroom?23. what are the tiles in the kitchen?family24. name of parents, and date of birth:25. place of residence of the parents (both exact address):26. occupation of parents.27. the number, names and place of residence of the siblings.personal relationships28. previous own marriages (from to). name, residence, nationality of the former spouse29. own children: name, date of birth, place of residence, nationality30. hobbies / activities.31. what's the name of your best friend / girlfriend?32. do you have a car brand / color.details of the spouse33. name, first name.34. date and place of birth:35. address:36. telephone:37. nationality:38. education (how many classes, when was the conclusion.39. major occupation / actual activity.40. employer (since when there is. when busy.41. how far is the way to work and how it will be managed? (car, train)42. what are the hours (weekdays, from - to)43. the amount of monthly income?44. how and by whom will the living power parents / spouse. how much how is the reference)housing of spouse45. tenant of the apartment / apartment owner.46. how many floors, the house? what is the apartment?47. height of the warmmiete:48. number of roommates.49. the size of the flat, arrangement of the rooms.50. color of the upholstered furniture.51. the bathroom has a bath or a shower?52. what are the tiles in the bathroom?53. what are the tiles in the kitchen?family of spouse54. name of parents and their date of birth:55. place of residence of the parents (both exact address):56. occupation of parents.the number, names and place of residence of the siblings.57. prior marriages of spouse (from to), name, place of residence and nationality of former partners of spouse58. children of the spouse: name, date of birth, place of residence, nationalitygeneral information on spouses59. hobby / interests of spouse:60. what is the name of the best friend / girlfriend?61. did your husband have a car? (mark / color)62. since when is your husband in the federal republic of germany and for what reason is its entry?details of the beziehungsverhältnis63. when, where and at what time is a first contact formed?64. when, where and at what time did you first met? (please specify the location and date)65. there was a particular reason for the first meeting?66. the meeting by the kinship / acquaintance arranged?67. who had accompanied them.68. who had accompanied their spouses?69. where did you meet at the time of usual or where and with whom have you been?70. where did your spouse at the time of the meet usual, or where and with whom he has stopped?71. when and where did you the parents and the family of your spouse meet?72. when and where was your spouse, your parents and your family meet?73. when and under what circumstances they have, for the first time on marriage?74. when, where, and who has to marry me?75. there was an engagement? when and where?76. what personal contacts, since the acquaintance? when? where? duration?77. where did the husband during his stays at home to live?78. how was each of the arrival of your spouse? (transport, airline, travel companion, collection)79. what have you done in germany during this time together?80. what have you done abroad during this time together?81. in what language you with your spouse?82. when was the last phone call? who's who called?83. what is your monthly telephone charges? what are the monthly telephone charges of the partner?
Übersetzt wird, bitte warten..
 
Andere Sprachen
Die Übersetzung Tool-Unterstützung: Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Baskisch, Bengalisch, Birmanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Cebuano, Chichewa, Chinesisch, Chinesisch Traditionell, Deutsch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Estnisch, Filipino, Finnisch, Französisch, Friesisch, Galizisch, Georgisch, Griechisch, Gujarati, Haitianisch, Hausa, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi, Hmong, Igbo, Indonesisch, Irisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Jiddisch, Kannada, Kasachisch, Katalanisch, Khmer, Kinyarwanda, Kirgisisch, Klingonisch, Koreanisch, Korsisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmandschi), Lao, Lateinisch, Lettisch, Litauisch, Luxemburgisch, Malagasy, Malayalam, Malaysisch, Maltesisch, Maori, Marathi, Mazedonisch, Mongolisch, Nepalesisch, Niederländisch, Norwegisch, Odia (Oriya), Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Samoanisch, Schottisch-Gälisch, Schwedisch, Serbisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Spanisch, Sprache erkennen, Suaheli, Sundanesisch, Tadschikisch, Tamil, Tatarisch, Telugu, Thailändisch, Tschechisch, Turkmenisch, Türkisch, Uigurisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch, Walisisch, Weißrussisch, Xhosa, Yoruba, Zulu, Sprachübersetzung.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: