Der Portalrahmen im oberen Bereich (Abweichung ≤ 4mm) darf zur Auflage händisch in die Position gedrückt werden. Während der Montage muss die nominale Position sichergestellt werden
The portal frame in the upper area (difference ≤ 4 mm) must be pressed by hand to the Edition in the position. The nominal position must be ensured during Assembly
The portal frame in the upper part (deviation ≤ 4 mm) can be manually pushed to the support in the position. the nominal position has to be ensured during assembly
the gantries in the upper area (deviation less than or equal to 4mm) is required to be pressed by hand in the position. during installation to ensure the nominal position