Wie die Verantwortlichen der Ausste

Wie die Verantwortlichen der Ausstellung des früheren NS-Konzentrationslagers am Donnerstag sagten, waren der Goldring und eine in Leinen gewickelte Kette im Boden eines Emaillebechers versteckt. Dieser gehört zu tausenden Küchenutensilien, die in Auschwitz ausgestellt sind.

Das angegriffene Material habe sich in den vergangenen Jahren zunehmend verändert und nun sei der falsche Boden aus dem Becher herausgebrochen, sagte Museumssprecher Pawel Sawicki der Nachrichtenagentur AFP.

Wertgegenstände mitgebracht

Derlei Entdeckungen gebe es zwar immer wieder, diese sei wegen der Art des Verstecks aber bislang einzigartig. Sawicki sagte weiter, es sei unmöglich herauszufinden, wem der Schmuck einmal gehört hat. Es müsse aber jemand gewesen sein, der zunächst «an die Lügen der Nazis geglaubt hat».

Viele Gefangene hatten damals Wertgegenstände mit nach Auschwitz gebracht, weil ihnen versprochen worden war, sie würden umgesiedelt und könnten ein neues Leben beginnen. Die Gefangenen wurden allerdings beraubt und in dem Lager in den Tod geschickt.

Dass der oder die Gefangene den Schmuck sorgfältig versteckt habe, mache aber auch die Angst spürbar, sagte Sawicki. «Sie wussten von dem möglichen Raub.» Im Konzentrations- und Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau waren zwischen 1940 und 1945 Schätzungen zufolge 1,1 Millionen Menschen ermordet worden. Etwa eine Million der Getöteten waren Juden. (fal/afp)

Ergebnisse (Russisch) 1:

Чиновники заявили, выставка бывшего НАЦИСТСКОГО концентрационного лагеря в четверг, Золотые кольца и цепочки, завернутые в ткань в нижней части стакан эмали были скрыты. Это один из тысячи кухонной утвари, которые экспонируются в Освенцим.Спорный материал все чаще изменилась за последние несколько лет и теперь, фальшпол Кубка был сломан, сказал представитель музей Павел Савицкий информационное агентство AFP.Ценностей, которые принеслиСуществует всегда обратно таких открытий, это уникальный ввиду характера пространства тайник, но пока. Савицкий сказал, что было невозможно выяснить, кто слышал ювелирных один раз. Он должен был кто-то, сначала «кто верил в ложь нацистов».Многие заключенные привез затем ценностей в Освенцим, потому что вы был обещан они будут переселены и могут начать новую жизнь. Заключенные были лишены однако и отправлены в лагеря смерти.Но и страха, что тюрьма или тщательно спрятал ювелирные изделия, войлок, Савицкий сказал. «Они знали о возможных изнасилование.» В концентрации и истребление лагерь Аушвиц-Биркенау были убиты в период 1940-1945, по оценкам, 1,1 миллиона человек. Около миллиона убитых были евреи. (Damian/afp)

Ergebnisse (Russisch) 2:

Как лица , ответственные за выставки бывшего нацистского концлагеря , сказал в четверг, золотое кольцо и рана в льняной цепи в нижней части чашке эмали были скрыты. Это одна из тысяч кухонной утвари, которые экспонируются в Освенциме. Оспариваемый материал все чаще изменилось в последние годы , и теперь ложное дно вырвались из чашки, музея представитель Павел Савицкий сообщил AFP. Ценные вещи принесли Дерлей открытия дают это действительно всегда опять же , это происходит из - за природы укрытия , но до сих пор уникальным. Савицкий также сказал , что это было невозможно выяснить , кто когда - то слышал о ювелирных изделиях. Должно быть, кто - то , кто "верит в ложь первых. Нацистов Многие заключенные были затем принесли ценные вещи с Освенциме , потому что им было обещано, они должны были быть переселены и может начать новую жизнь. Заключенные, однако, были раздеты и отправили в лагерь смерти. Тот факт , что заключенные или тщательно спрятаны драгоценности, но и сделать страх чувствовал, сказал Савицкий. "Они знали о потенциальной добычи." В концентрационном и концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау 1,1 миллиона человек были оценены в период с 1940 по 1945 год были убиты. Около одного миллиона убитых евреев. (FAL / АФП)