Irgendwie weiss ich es, dass ich noch einmal eine schoene Frau finden werde. Da dieses in Deutschland unmoeglich ist - ich bin bereits siebenundsiebzig Jahre alt - werde ich meine Geliebte in Philippinen suchen und sicher auch finden.
De alguna manera sé que voy a encontrar otra vez una mujer hermosa. Puesto que esto es imposible en Alemania - ya tengo setenta y siete años - se buscar mi amado en Filipinas y también encontrar.
De alguna manera sé que, de nuevo voy a ver a una mujer hermosa. Puesto que esto es imposible en Alemania - Ya estoy setenta y siete años de edad - Busco mi amado en las Filipinas y también se encuentra a salvo.
De alguna manera, sé que voy a encontrar de nuevo una mujer buena.Yo podría estar en Alemania ya 77 años, voy en busca de mi amor, por supuesto, Filipinas.