Schon wieder ist ein Tag vergangen,

Schon wieder ist ein Tag vergangen, und ich bin naeher an meinem Ende. Der Tag verging ohne Sinn und Verstand. An der Boerse habe ich wieder mal 400 euro verloren, was soll's?
Wenn ich so weiter mache, bin ich sicher bald pleite, und reif fuer das Jenseits.

Ergebnisse (Spanisch) 1:

Otra vez un día se ha ido, y estoy más cerca de mi final. El día pasó sin rima o razón. Una vez más perdí 400 euros en la bolsa, ¿cuál es la diferencia?Si lo hago, estoy seguro que pronto se rompió y para el más allá.

Ergebnisse (Spanisch) 2:

Sin embargo, otro día ha pasado, y estoy más cerca de mi final. El día transcurrió sin ton ni son. En el mercado bursátil, que volvió a perder € 400, ¿y qué?
Si lo hago, estoy seguro de que pronto se rompió, y maduro para el más allá.

Ergebnisse (Spanisch) 3:

Ha pasado un día, estoy cerca de mi fin.Un día después, no tiene sentido.¿Una vez más me perderlo en 400 euros perdidos?Si sigo así, estoy seguro de que pronto quebró, y la madurez de la vida después de la muerte.