Es war in der Zeit zwischen Neujahr

Es war in der Zeit zwischen Neujahr und dem Dreikonigstag. Krabat, ein Junge von vierzehn Jahren damals, hatte sich mit zwei anderen wendischen Betteljungen zusammengetan, und obgleich Seine allerdurchlauchtigste Gnaden, der Kurfurst von Sachsen, das Betteln und Vagabundieren in Hochstderoselben Landen bei Strafe verboten hatten (aber die Richter und sonstigen Amtspersonen nahmen es glucklicherweise nicht ubermaßig genau damit), zogen sie als Dreikonige in der Gegend von Hoyerswerda von Dorf zu Dorf: Strohkranze um die Mutzen waren die Konigskronen; und einer von ihnen, der lustige kleine Lobosch aus Maukendorf, machte den Mohrenkonig und schmierte sich jeden Morgen mit Ofenruß voll. Stolz trug er ihnen den Bethlehemstern voran, den Krabat an einen Stecken genagelt hatte.

Ergebnisse (Russisch) 1:

Это было в период нового года и празднование. Крабат, мальчик четырнадцати лет, в то время, совместно с двумя другими вендской Betteljungen и хотя его главнокомандующим всех благодати, Kurfurst Саксонии, попрошайничество и бродяжничества в Hochstderoselben запретил земли под страхом наказания (но судей и других должностных лиц воспринял это как не ubermaßig именно это), они переехали в этот район из Хойерсверда из деревни в деревню, как Dreikonige: Strohkranze для шапки были Konigskronen. и один из них, смешно мало Lobosch из села Мача, Mohrenkonig и сам каждое утро с печи сажи смазывают полностью. С гордостью он переносятся Вифлеемская звезда, их, Крабат пригвожден к вилкой.

Ergebnisse (Russisch) 2:

Это было в период между Новым годом и Dreikonigstag. Крабат, мальчик лет четырнадцати в то время, объединился с двумя другими Wendish нищего мальчика, и хотя его allerdurchlauchtigste украшает курфюрста Саксонии, попрошайничество и бродяжничество были запрещены в Hochstderoselben земель под страхом наказания (но судьи и другие должностные лица взяли его, к счастью, не ubermaßig именно так), они переехали как Dreikonige в области Хойерсверды от деревни к деревне: Солома венок вокруг Mützen были Konigskronen, и один из них, смешной Lobosch от Maukendorf, сделал Mohrenkonig и смазывают каждое утро с печная сажа полный. Он с гордостью носил их вперед с Вифлеемской звезды, Крабат прибил к палке.

Ergebnisse (Russisch) 3:

Он был в то время между новым годом и Dreikonigstag. Krabat, мальчик четырнадцати лет в это время, и сделать с двумя другими wendischen попрошайничества мальчиков, и, хотя его allerdurchlauchtigste льготный, Kurfurst Саксония,Попрошайничество и vagabonding в Hochstderoselben площадки наказания запрещены (в судей и других должностных лиц не считать ubermaßig glucklicherweise точно тем самым), вынуть их как Dreikonige в районе Hoyerswerda из деревни в деревню: солома кольцо вокруг Mutzen был Konigskronen; и один из них, очень остроумно малых Lobosch от malander деревни,В Mohrenkonig и смазать себя каждый день с печи сажа полностью. С гордостью он Bethlehemstern в передней части, в которой Krabat, сколачивают на то, чтобы положить на них.