ZwergbandwurmWie andere Bandwürmer auch gehört der Zwergbandwurm zu de Übersetzung - ZwergbandwurmWie andere Bandwürmer auch gehört der Zwergbandwurm zu de Urdu wie soll ich sagen

ZwergbandwurmWie andere Bandwürmer

Zwergbandwurm

Wie andere Bandwürmer auch gehört der Zwergbandwurm zu den Parasiten, die für ihre Entwicklung einen Wirtswechsel benötigen.
Man nennt ihn auch “Hymenolepis nana” und er gilt als der kleinste Bandwurm. Ein ausgewachsener Zwergbandwurm ist nur ein bis vier Zentimeter lang und eine Infektion betrifft oft Kinder.
Die Verbreitung des Zwergbandwurms
Der “Kleine” unter den Bandwürmern ist weltweit verbreitet, und vermehrt in den Subtropen und den Tropen zu finden. Laut Schätzungen geht man davon aus, dass etwa 75 Millionen Menschen mit dem Zwergbandwurm infiziert sind, vor allem Kleinkinder sind häufig betroffen.
Und so wird der Zwergbandwurm übertragen
Die Übertragung erfolgt auf oralem Weg: Die Eier werden einerseits über verunreinigte Nahrungsmittel aufgenommen. Andererseits kann die Aufnahme auch als Schmierinfektion erfolgen, wenn beispielsweise schlechte hygienische Verhältnisse herrschen. Gerade bei Kindern kommen Schmierinfektionen gehäuft vor, da sie gerne ihre Finger und auch Gegenstände in den Mund stecken. Menschen, die eine Infektion mit dem Zwergbandwurm haben, scheiden die Eier über den Stuhl aus, sind die hygienischen Verhältnisse schlecht, können diese Eier an Nahrungsmittel oder ins Trinkwasser gelangen und werden so von anderen Menschen aufgenommen.
Eine weitere Übertragung erfolgt über andere Zwischenwirte, wie beispielsweise Flöhe. Insekten nehmen die Eier aus dem Stuhl des Menschen auf und fungieren dann als Überträger. In dem Insekt entwickelt sich das Ei zur Larve und wird durch verschlucken wieder dem Menschen zugeführt. Auch hier gilt der orale Übertragungsweg.
Beschwerdebild bei Zwergbandwurmbefall
Hat man sich infiziert, bemerkt man oft keine Beschwerden, wird der Befall allerdings größer kann sich eine Symptomatik zeigen. Die Anzeichen einer Infektion mit dem Zwergbandwurm können sich mit Magen-Darm-Beschwerden, wie beispielsweise Durchfall oder Bauchschmerzen, präsentieren.
Der kleine Parasit lebt im Darm des Menschen und die Larven des Wurms heften sich an den Darmzotten fest. In den Darmzotten erfolgt das zweite Larvenstadium. Liegt ein starker Befall vor, kommt es zu einer Atrophie (Gewebeschwund) an den Darmzotten, die mit einer Enteritis (Darmentzündung) begleitet wird.
Die Diagnose
Da eine Infektion mit dem Zwergbandwurm meist beschwerdefrei verläuft und lange unentdeckt bleibt, wird auch selten eine Diagnose diesbezüglich gestellt. Selbst Symptome, wie Durchfall sind uncharakteristisch und werden nicht sofort mit dem Zwergbandwurm in Verbindung gebracht.
Wer eine sichere Diagnose möchte, muss den Stuhl mikroskopisch untersuchen lassen. Unter dem Mikroskop werden die Eier des Bandwurms sichtbar und gelten als Nachweis einer Infektion. Selten werden auch die Proglottiden (Bandwurmglieder) im Stuhl nachgewiesen. Die Bandwurmglieder, welche reife Eier enthalten sind auf dem Kot aufgelagert, erkennbar.
Therapiemöglichkeiten
Um dem Zwergbandwurm den Garaus zu machen, ist in vielen Fällen eine medikamentöse Therapie nötig. Medikamente mit den Wirkstoffen Niclosamid oder Praziquantel werden bei der Abtötung eingesetzt. Die Mittel sind in Tablettenform in Apotheken erhältlich und werden als Einmalgabe verabreicht. Die Tabletten können mit Wasser aufgelöst oder gut zerkaut nach dem Frühstück eingenommen werden. Während der Schwangerschaft sollten Sie gemeinsam mit dem behandelnden Arzt das Nutzen-Risiko abwägen – dasselbe gilt für die Stillzeit.
Als Nebenwirkungen der Therapie mit den Wirkstoffen Niclosamid und Praziquantel sind gelegentlich Übelkeit und Bauchschmerzen beobachtet worden. Ebenso können Überempfindlichkeitsreaktionen durch die Wirkstoffe auftreten.
In manchen Fällen einer Infektion mit dem Zwergbandwurm ist eine Therapie nicht nötig. Es wurden Spontanheilungen beobachtet, gerade mit zunehmendem Alter verschwindet der Zwergbandwurm in manchen Fällen von selbst.
Selbst, wenn die Infektion mit einem starken Befall einhergeht, ist die Prognose gut. Wird die Wurmkur, mit den oben beschriebenen Mitteln konsequent durchgeführt, wird man in den allermeisten Fällen den ungebetenen Gast vollständig los.
Welche Prophylaxemaßnahmen sind zu empfehlen?
Hier heißt das Zauberwort: Hygiene
Konsequente und regelmäßige Hygienemaßnahmen helfen einer Infektion, mit dem kleinsten Bandwurm, vorzubeugen. Ist ein Mensch infiziert, scheidet er Eier mit dem Kot aus. Die infizierten Eier können, wenn die Hygiene nicht ausreichend ist, an Nahrungsmittel oder ins Trinkwasser gelangen oder aber auch an Gegenständen haften, die andere Menschen anfassen. So gelangen die Eier über die Finger oder kontaminierte Nahrungsmittel in den Mund und somit erneut in den Darm eines Menschen. Daher sind hygienische Maßnahmen sehr wichtig und auch die ordnungsgemäße Beseitigung der Fäkalien.
Gerade wer Urlaub in den Subtropen oder in den Tropen macht, sollte peinlich genau auf die regelmäßige Hygiene achten. Verzehren Sie kein ungewaschenes Gemüse oder Obst und waschen Sie sich oft Ihre Hände. Ganz besonders nachdem Sie auf der Toilette waren. Aber auch nach dem Wechseln der Windeln, und bevor Sie etwas zu Essen zu sich nehmen. Ebenso, wenn Sie selbst das Essen zubereiten, müssen die Hände immer gewaschen werden. Außerdem ist Hygiene bei der Essenszubereitung unerlässlich: Waschen Sie Obst und Gemüse und auch den Salat bitte sehr sorgfältig



Quelle: www.bandwürmer.com
0/5000
Von: -
Zu: -
Ergebnisse (Urdu) 1: [Kopieren]
Kopiert!
پستہ قامت تپیوآرمجیسے دیگر تپیوارمس بھی، پستہ قامت تپیوآرم پرجیویوں جو ان کی ترقی کے لیے میزبان میں تبدیلی کی ضرورت ہے تعلق رکھتا ہے ۔یہ "ہیمینولیپاس نانا" بھی کہا جاتا ہے اور وہ سب سے چھوٹی تپیوآرم سمجھا جاتا ہے ۔ ایک بالغ بونا تپیوآرم صرف ایک سے چار سینٹی میٹر لمبی ہے اور اکثر ایک انفیکشن کا بچوں پر اثر کرتی ہے ۔پستہ قامت بانڈوآرمس کی تقسیم"لٹل" تپیوارمس کے تحت دنیا بھر میں اور تیزی سے سبٹراپاکس اور اشنکٹبندیی زوروں پر ہے ۔ ایک اندازے کے مطابق یہ فرض کر لیتی 75 لاکھ افراد متاثر بونا تپیوآرم کے ساتھ، خاص طور پر چھوٹے بچے اکثر ہوتے ہیں کہ متاثر ہوتا ہے ۔اور تو بونا تپیوآرم پھیلتی ہےزبانی: ایک طرف، انڈے ترکاریاں آلودہ خوراک کے ذریعے ۔ دوسری جانب، ایک بُری بات کے طور پر ریکارڈنگ واقع ہو کر سکتے ہیں جب، مثال کے طور پر، غریب حفظان صحت کے مطابق حالات ۔ صرف بچوں میں پھسلن انفیکشن اکثر کیونکہ وہ اپنی انگلی ڈال کر اور بھی آئٹم میں منہ کی طرح ہوتے ہیں ۔ وہ لوگ جو بونا تپیوآرم کے ساتھ ایک انفیکشن ہے براز کرسی پر انڈے، حفظان صحت کے مطابق حالات خراب ہیں، ان کے انڈے کھانے یا پینے کے پانی میں حاصل کر سکتے ہیں اور دوسرے لوگوں کی طرف سے جذب ہو ۔ایک سے زیادہ دیگر انٹرمیڈیٹ الافواج کے ذریعے، جیسے، مثال کے طور پر، fleas منتقل ۔ کیڑے لوگوں کی کرسی سے انڈے لے اور پھر سمتیہ کے طور پر عمل کرتے ۔ کیڑے میں انڈے کی لآروال کے لیے تیار کیا اور کی طرف سے لوگوں کو واپس نگل لیا ہے ۔ بھی یہاں ترسیل کی زبانی راستہ ہے ۔علامات جب تپیوآرم ایذا بوناایک متاثر ہے، محسوس کیا آپ اکثر کوئی شکایات، زیادہ ہوگی دکھ ایک سیمپٹمیٹلوجی کو دکھا سکتے ہیں ۔ انفیکشن کی علامات بونا تپیوآرم کے ساتھ عمل انہضام کے مسائل مثلاً اسہال یا پیٹ میں درد کے ساتھ پیش کر سکتے ہیں ۔چھوٹے طفیلی انسانوں کی آنت میں رہتی ہے اور لآروی کیڑا کی مضبوطی کے لیے آنت واللی منسلک کریں ۔ دوسرا مرحلہ لاروائی آنت واللی میں جگہ لیتا ہے ۔ ایک بھاری ایذا موجود ہے، جو ایک انٹراٹاس کے ساتھ (آنت سوجن) کے ساتھ ایک اٹروفی (ٹشو کا نقصان) آنت واللی کی جائے گی ۔تشخیصعلامات (طب)-مفت رنز اور طویل ہوتا ہے کاتب بونا تپیوآرم انفیکشن کی وجہ سے عام طور پر، ایک کی تشخیص بھی شاذ و نادر ہی اس سلسلے میں بنایا گیا ہے ۔ بھی علامات، دستوں کی بیماری جیسے انچاراکٹرسٹاک ہیں اور فوری طور پر مل کر بونا تپیوآرم کے ساتھ وابستہ نہیں ہیں ۔Wer eine sichere Diagnose möchte, muss den Stuhl mikroskopisch untersuchen lassen. Unter dem Mikroskop werden die Eier des Bandwurms sichtbar und gelten als Nachweis einer Infektion. Selten werden auch die Proglottiden (Bandwurmglieder) im Stuhl nachgewiesen. Die Bandwurmglieder, welche reife Eier enthalten sind auf dem Kot aufgelagert, erkennbar.TherapiemöglichkeitenUm dem Zwergbandwurm den Garaus zu machen, ist in vielen Fällen eine medikamentöse Therapie nötig. Medikamente mit den Wirkstoffen Niclosamid oder Praziquantel werden bei der Abtötung eingesetzt. Die Mittel sind in Tablettenform in Apotheken erhältlich und werden als Einmalgabe verabreicht. Die Tabletten können mit Wasser aufgelöst oder gut zerkaut nach dem Frühstück eingenommen werden. Während der Schwangerschaft sollten Sie gemeinsam mit dem behandelnden Arzt das Nutzen-Risiko abwägen – dasselbe gilt für die Stillzeit.Als Nebenwirkungen der Therapie mit den Wirkstoffen Niclosamid und Praziquantel sind gelegentlich Übelkeit und Bauchschmerzen beobachtet worden. Ebenso können Überempfindlichkeitsreaktionen durch die Wirkstoffe auftreten.In manchen Fällen einer Infektion mit dem Zwergbandwurm ist eine Therapie nicht nötig. Es wurden Spontanheilungen beobachtet, gerade mit zunehmendem Alter verschwindet der Zwergbandwurm in manchen Fällen von selbst.Selbst, wenn die Infektion mit einem starken Befall einhergeht, ist die Prognose gut. Wird die Wurmkur, mit den oben beschriebenen Mitteln konsequent durchgeführt, wird man in den allermeisten Fällen den ungebetenen Gast vollständig los.Welche Prophylaxemaßnahmen sind zu empfehlen?Hier heißt das Zauberwort: HygieneKonsequente und regelmäßige Hygienemaßnahmen helfen einer Infektion, mit dem kleinsten Bandwurm, vorzubeugen. Ist ein Mensch infiziert, scheidet er Eier mit dem Kot aus. Die infizierten Eier können, wenn die Hygiene nicht ausreichend ist, an Nahrungsmittel oder ins Trinkwasser gelangen oder aber auch an Gegenständen haften, die andere Menschen anfassen. So gelangen die Eier über die Finger oder kontaminierte Nahrungsmittel in den Mund und somit erneut in den Darm eines Menschen. Daher sind hygienische Maßnahmen sehr wichtig und auch die ordnungsgemäße Beseitigung der Fäkalien.Gerade wer Urlaub in den Subtropen oder in den Tropen macht, sollte peinlich genau auf die regelmäßige Hygiene achten. Verzehren Sie kein ungewaschenes Gemüse oder Obst und waschen Sie sich oft Ihre Hände. Ganz besonders nachdem Sie auf der Toilette waren. Aber auch nach dem Wechseln der Windeln, und bevor Sie etwas zu Essen zu sich nehmen. Ebenso, wenn Sie selbst das Essen zubereiten, müssen die Hände immer gewaschen werden. Außerdem ist Hygiene bei der Essenszubereitung unerlässlich: Waschen Sie Obst und Gemüse und auch den Salat bitte sehr sorgfältigماخذ: www.bandwürmer.com
Übersetzt wird, bitte warten..
Ergebnisse (Urdu) 2:[Kopieren]
Kopiert!
بونے tapeworm کے دیگر tapeworms کی طرح میں بھی ان کی ترقی کے لئے میزبان کے ایک تبدیلی کی ضرورت ہوتی ہے پرجیویوں کو بونے tapeworm کے بارے میں سنا. یہ بھی "Hymenolepis نانا" کہا جاتا ہے اور وہ سب سے چھوٹی tapeworm کے تصور کیا جاتا ہے. ایک بالغ tapeworm کے لیے ایک سے چار سینٹی میٹر لمبی ہے اور انفیکشن اکثر بچوں کو متاثر کرتا ہے. بونے tapeworm کے پھیلاؤ tapeworm کے درمیان "تھوڑا ایک" دنیا بھر میں پھیل رہا ہے، اور تیزی subtropics اور اشنکٹبندیی میں پایا جائے. . تخمینوں کے مطابق، اس کے بارے میں 75 ملین افراد، tapeworm کے سے متاثر ہیں، خاص طور پر چھوٹے بچوں کو عام طور پر متاثر کر رہے ہیں کہ اندازہ لگایا گیا ہے اور اس طرح بونے tapeworm کے منتقل کیا جاتا ہے انڈے آلودہ خوراک کے ذریعے ایک طرف لے جایا جاتا ہے: ٹرانسمیشن زبانی راستے سے اس وقت ہوتی ہے. مثال کے طور پر، غریب حفظان صحت کے مطابق حالات غالب ہے تو دوسری طرف، ریکارڈنگ، ایک سمیر انفیکشن کے طور پر کیا. خاص طور پر بچوں میں وہ ان کے منہ میں انگلیاں اور اشیاء ڈال کرنا چاہتے ہیں کے طور پر بیماریوں کے لگنے، زیادہ کثرت سے پائے جاتے سمیر. بونے tapeworm کے ساتھ ایک انفیکشن ہے جو لوگ، بری حفظان صحت کے مطابق حالات ہیں، سٹول میں انڈے الگ، ان انڈوں کو کھانے یا پینے کے پانی میں پہنچ سکتے ہیں اور دوسرے لوگوں کی طرف سے لیا جاتا ہے. ایک اور اس طرح کے طور پر دیگر انٹرمیڈیٹ میزبان، کے ذریعے منتقل کیا جاتا ہے مثال fleas کے لئے. کیڑے مکوڑے لوگوں کو کرسی سے باہر انڈے لے اور بچولیوں کے طور پر اس صورت میں کام. کیڑے میں، لاروا انڈے تیار اور اگر نگل لوگوں میں واپس کھلایا جاتا ہے. ایک بار پھر، زبانی ٹرانسمیشن. یہ سچ ہے کہ بونے tapeworm کے infestation کے ساتھ طبی تصویر آپ متاثر ہو جانے کے بعد، میں سے ایک کے نوٹس اکثر کوئی علامات، انفیکشن، تاہم، مزید ایک symptomatology کے دکھا سکتے ہیں کیا جاتا ہے. بونے tapeworm کے ساتھ انفیکشن کی علامات مثلا اسہال یا پیٹ میں درد کے طور پر معدے کی علامات کے ساتھ پیش کر سکتے ہیں. انسانی آنت اور کیڑے کا لاروا میں بہت کم پرجیوی زندگیوں آنتوں villi پر مضبوطی سے خود کو منسلک. villi میں، دوسرا کیڑے کے بچے مرحلے کی جگہ لیتا ہے. ایک بھاری infestation کی بھی ہے تو، atrophy کے ایک انتررکپ (آنتوں کی سوزش) کے ساتھ آنتوں villi کی (atrophy کے)، ہے ساتھ کیا جائے گا. تشخیص بونے tapeworm کے عام طور پر علامات سے آزاد رنز اور طویل سے undetected کے ساتھ ایک انفیکشن کے بعد، ایک تشخیص نے اس سلسلے میں نادر ہے درپیش. اس طرح اسہال کے طور پر بھی علامات خصوصیت نہیں ہیں اور فوری طور پر بونے tapeworm کے ساتھ منسلک نہیں کر رہے ہیں. اگر آپ کو ایک قابل اعتماد تشخیص microscopically کرسی کی جانچ پڑتال کی جائے ضروری ہے چاہتے ہیں تو. خوردبین کے تحت tapeworm کے انڈے شامل کریں اور انفیکشن کا ثبوت تصور کیا جاتا ہے. کبھی کبھار، proglottids (tapeworm کے طبقات) پاخانے میں پتہ چلا رہے ہیں. tapeworm کے طبقات کے feces، نظر آتا. پر حمایت بالغ انڈے موجود علاج کے اختیارات بونے tapeworm کے کو ختم بنانے کے لئے، منشیات کی تھراپی بہت سے معاملات میں ضروری ہے. فعال اجزاء یا niclosamide ساتھ منشیات، praziquantel قتل میں استعمال کیا جائے. فنڈز فارمیسی میں گولیوں کی شکل میں دستیاب ہے اور ایک خوراک کے طور پر انتظام کر رہے ہیں. گولیاں کے ساتھ ساتھ ناشتا کرنے کے بعد چبایا پانی سے تحلیل یا لیا جا سکتا ہے. حمل کے دوران، آپ کو علاج معالج، فائدہ خطرے کے ساتھ مل کر غور کرنا چاہئے -. اسی ستنپان کے لئے جاتا ہے کبھی کبھار مشاہدہ کر رہے فعال اجزاء niclosamide اور praziquantel متلی اور پیٹ میں درد کے ساتھ علاج کے ضمنی اثرات. اسی طرح، hypersensitivity کے رد عمل کو فعال اجزاء کی طرف سے ہو سکتا ہے. بونے tapeworm کے ساتھ انفیکشن کے بعض صورتوں میں ایک تھراپی کے لئے ضروری نہیں ہے. یہ خود رو شفا. خاص طور پر خود کی طرف سے بعض صورتوں میں غائب بونے tapeworm کے عمر میں اضافہ کے ساتھ، مشاہدہ کیا گیا انفیکشن ایک مضبوط حملے کے ہمراہ ہے یہاں تک کہ اگر، prognosis کے اچھا ہے. . کیڑا علاج کے، اوپر بیان اسباب، آپ زیادہ تر مقدمات میں مکمل طور پر چھٹکارا گا بن بلائے مہمان کے ساتھ مسلسل باہر کیا تو ؟ سفارش کر رہے ہیں احتیاطی کیا اقدامات یہاں جادوئی لفظ ہے: حفظان صحت مسلسل اور باقاعدگی سے حفظان صحت کے اقدامات، روکنے سے چھوٹی tapeworm کے ساتھ ایک انفیکشن میں مدد ، اگر کوئی شخص متاثر ہے تو، اس کے feces سے انڈے جدا. حفظان صحت کی ناکافی ہے جب متاثرہ انڈے،، خوراک کے لئے یا پینے کے پانی میں یا اس سے بھی رسائی دوسرے لوگوں کو چھو کہ اشیاء پر رہنا. تو انڈے انگلیوں پر پہنچتے ہیں یا انسانوں کی آنتوں میں اس طرح ایک بار پھر منہ میں کھانا آلودہ اور. لہذا حفظان صحت کے مطابق اقدامات بہت اہم اور پاخانہ کے مناسب ہٹانے کے ہیں. بس subtropics میں یا اشنکٹبندیی میں چھٹی پر ہے جو، ہونا چاہئے کے باقاعدہ حفظان صحت پر شرمناک تنخواہ قریبی توجہ. کوئی بھی دھوئے بغیر سبزیاں، پھل بسم اور اکثر اپنے ہاتھوں کو دھونا نہیں ہے. خاص طور پر کے بعد آپ ٹوائلٹ پر تھے. لیکن پھر بھی لنگوٹ کو تبدیل کرنے کے بعد، اور اس سے پہلے آپ کو خود کچھ کھانے کو لے. تم نے کھانا اپنے آپ کو تیار کر سکتے ہیں تو اسی طرح، آپ کے ہاتھوں ہمیشہ دھونا چاہئے. واش پھل اور سبزیاں اور ترکاریاں care-: کھانے کی تیاری کر رہا ہے جب اس کے علاوہ، حفظان صحت کے لئے ضروری ہے . ماخذ: www.bandwürmer.com



























Übersetzt wird, bitte warten..
Ergebnisse (Urdu) 3:[Kopieren]
Kopiert!
اسی طرح دیگر tapeworms zwergbandwurm

کا تعلق بھی اس کے zwergbandwurm کی ضرورت parasites, اس کی ترقی میں کوئی تبدیلی ہے. اپ نے بھی حالت hymenolepis nana" اور "وہ چھوٹی چھوٹی باتوں پر غور کرنے tapeworm. ایک بالغ zwergbandwurm صرف ایک طویل اور چار centimeters انفیکشن کا اکثر بچوں کرنا پڑتا ہے. حالت میں چھٹکاؤ حياتيں/ حيوانات کچھ عرصہ کے zwergbandwurms
Übersetzt wird, bitte warten..
 
Andere Sprachen
Die Übersetzung Tool-Unterstützung: Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Baskisch, Bengalisch, Birmanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Cebuano, Chichewa, Chinesisch, Chinesisch Traditionell, Deutsch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Estnisch, Filipino, Finnisch, Französisch, Friesisch, Galizisch, Georgisch, Griechisch, Gujarati, Haitianisch, Hausa, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi, Hmong, Igbo, Indonesisch, Irisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Jiddisch, Kannada, Kasachisch, Katalanisch, Khmer, Kinyarwanda, Kirgisisch, Klingonisch, Koreanisch, Korsisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmandschi), Lao, Lateinisch, Lettisch, Litauisch, Luxemburgisch, Malagasy, Malayalam, Malaysisch, Maltesisch, Maori, Marathi, Mazedonisch, Mongolisch, Nepalesisch, Niederländisch, Norwegisch, Odia (Oriya), Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Samoanisch, Schottisch-Gälisch, Schwedisch, Serbisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Spanisch, Sprache erkennen, Suaheli, Sundanesisch, Tadschikisch, Tamil, Tatarisch, Telugu, Thailändisch, Tschechisch, Turkmenisch, Türkisch, Uigurisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch, Walisisch, Weißrussisch, Xhosa, Yoruba, Zulu, Sprachübersetzung.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: