Strafgesetzbuch (StGB)§ 263 Betrug(

Strafgesetzbuch (StGB)
§ 263 Betrug
(1) Wer in der Absicht, sich oder einem Dritten einen rechtswidrigen
Vermögensvorteil zu verschaffen, das Vermögen eines anderen dadurch
beschädigt, daß er durch Vorspiegelung falscher oder durch Entstellung
oder Unterdrückung wahrer Tatsachen einen Irrtum erregt oder
unterhält, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit
Geldstrafe bestraft.
(2) Der Versuch ist strafbar.
(3) In besonders schweren Fällen ist die Strafe Freiheitsstrafe von
sechs Monaten bis zu zehn Jahren. Ein besonders schwerer Fall liegt in
der Regel vor, wenn der Täter
1.
gewerbsmäßig oder als Mitglied einer Bande handelt, die sich zur
fortgesetzten Begehung von Urkundenfälschung oder Betrug verbunden
hat,
2.
einen Vermögensverlust großen Ausmaßes herbeiführt oder in der Absicht
handelt, durch die fortgesetzte Begehung von Betrug eine große Zahl
von Menschen in die Gefahr des Verlustes von Vermögenswerten zu
bringen,
3.
eine andere Person in wirtschaftliche Not bringt,
4.
seine Befugnisse oder seine Stellung als Amtsträger mißbraucht oder
5.
einen Versicherungsfall vortäuscht, nachdem er oder ein anderer zu
diesem Zweck eine Sache von bedeutendem Wert in Brand gesetzt oder
durch eine Brandlegung ganz oder teilweise zerstört oder ein Schiff
zum Sinken oder Stranden gebracht hat.
(4) § 243 Abs. 2 sowie die §§ 247 und 248a gelten entsprechend.
(5) Mit Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu zehn Jahren, in minder
schweren Fällen mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf
Jahren wird bestraft, wer den Betrug als Mitglied einer Bande, die
sich zur fortgesetzten Begehung von Straftaten nach den §§ 263 bis 264
oder 267 bis 269 verbunden hat, gewerbsmäßig begeht.
(6) Das Gericht kann Führungsaufsicht anordnen (§ 68 Abs. 1).
(7) Die §§ 43a und 73d sind anzuwenden, wenn der Täter als Mitglied
einer Bande handelt, die sich zur fortgesetzten Begehung von
Straftaten nach den §§ 263 bis 264 oder 267 bis 269 verbunden hat. §
73d ist auch dann anzuwenden, wenn der Täter gewerbsmäßig handelt.

Ergebnisse (Englisch) 1:

Penal Code (StGB)Section 263 fraud(1) Whoever in the intention, himself or a third party an unlawfulPecuniary benefit to, the property of another as a resultdamaged, that he by false pretense or distortionor suppressing true facts aroused a mistake ormaintains, is punishable by up to five years or withFine punished.(2) an attempt is punishable.(3) in especially serious cases, the penalty is imprisonment ofsix months up to ten years. A particularly serious case inthe rule, if the perpetrator1.Professional or a member of a gang is, the is to thecontinued ascent of forgery or fraud associatedhas,2.causes a loss of large scale or with the intention ofacting through the continued Commission of fraud a large numberof people in the danger of loss of assets tobring,.3.another person in economic hardship brings,4.abused his powers or his position as a Minister or5.feigns an insured event, after he or someone else toThis a matter of significant value in brand used orwholly or partly destroyed by a fire setting or a shiphas brought to the sink or beaches.(4) sections 247 and 248a shall apply section 243, paragraph 2 as well as the section.(5) with imprisonment from one year up to ten years, in lessserious cases with imprisonment from six months up to fiveYears will be punished, who the fraud as a member of a gang, theto the continued Commission of offences referred to in articles 263 to 264or 267 to 269 has joined, professional commits.(6) the Court may order management supervision (§ 68 para 1).(7) sections 43a and 73d shall apply, if the offender as a Membera gang is the to the continued ascent ofCrime has joined after the sections 263 to 264 or 267 to 269. §73D shall apply even if the perpetrators are professional.

Ergebnisse (Englisch) 2:

Penal Code (Penal Code)
§ 263 Fraud
(1) Whoever with the intention or a third party is an illegal
to gain pecuniary benefit, the assets of another by
corrupt that he carried false or disfigurement
excite true or suppressing facts an error
or, maintains is with imprisonment up to five years or a
punishment fine.
(2) The attempt is punishable.
(3) In especially serious cases the punishment shall be imprisonment from
six months to ten years. An especially serious case is in
front of the rule, if the perpetrator
1.
acts professionally or as a member of a gang which is to
connected the continued commission of forgery or fraud
has,
2.
an asset loss of great magnitude causes or the intention
is, through the continued committing fraud large numbers
to people in danger of loss of assets
bring
3
brings another person in economic distress,
4.
abuses his powers or his position as a public official or
5.
feigns an insured event after he or others to
set this end, a matter of significant value in fire or
destroyed by arson in whole or in part or a ship
has to sink or stranding.
(4) § 243 para. 2 and §§ 247 and 248a shall apply mutatis mutandis.
(5 ) with imprisonment from one year to ten years, in less
serious cases with imprisonment from six months to five
years will be imposed on anyone who the scam as a member of a gang that
is for the continued commission of offenses referred to in §§ 263-264
or has 267 connected to 269, commercially penalized.
(6) The court may order supervision of conduct (§ 68 para. 1).
(7) The §§ 43a and 73d are to be applied when the offender as a member
is a gang that to be continued committing
has offenses under §§ 263-264 or 267-269, respectively. §
73d shall also be applicable if the perpetrator acts professionally.

Ergebnisse (Englisch) 3:

the penal code (pc) (263 was
(1) who in the intention, or a third party to obtain an illegal
vermögensvorteil the assets of others' damaged that he not, false or true facts or suppressing distortion (error or
is excited, with imprisonment up to five years, or with the fine punishment.(2) the experiment is punishable by law. "(3) in particularly serious cases, the penalty is imprisonment of six months to 10 years). a particularly severe case is the rule, if the perpetrators of
1
commercially or as a member of a posse to the
continued observance of forgery or fraud related
,
2
a loss of wealth brings about large scale or with the intention "is by continuing to commit fraud, a large number of people and the risk of loss of assets to
,
3
another person in economic hardship,
4
his power or his status as officials abused or
5
a case of insurance moneyafter he and another to
this purpose a matter of considerable value in fire or arson. a partially or totally destroyed or a ship) to sink or beaches brought.
(4) article 243 (1). 2 and paragraphs 247 and 248a shall apply mutatis mutandis. "(5) by imprisonment of one year up to ten years in less.severe cases of imprisonment of six months to five years, will be punished, "who was as a member of a gang, the
to continuing commit offences covered by articles 263 and 264) or 267 to 269 connected, any commits. (6) the court may order führungsaufsicht (article 68 (3). 1). (7) the article 43 a and 3 are to be applied when the perpetrator as a member.a band is the continued observance of the offences covered by articles 263 and 264 or 267 to 269 people. s
3 is also applicable when the perpetrator is the tendency.