in letzter Zeit bin ich etwas faul

in letzter Zeit bin ich etwas faul geworden. Ich habe viele Ideen, aber es gelingt mir nicht, diese Ideen in die Praxis umzusetzen. Frueher konnte ich das gut, ich war ein Mann der Tat, heute sitze ich nur herum und bin zu feige, wieder in die Welt zu ziehen.

Ergebnisse (Spanisch) 1:

Últimamente, me he vuelto un poco perezoso. Tengo muchas ideas, pero no logran poner estas ideas en práctica. Anteriormente he podido bien, era un hombre de acción, ahora solo sentarnos y soy demasiado cobarde para volver al mundo.

Ergebnisse (Spanisch) 2:

últimamente me he vuelto un poco perezoso. Tengo muchas ideas, pero no tengo éxito para poner en práctica estas ideas en práctica. A principios pude bueno, yo era un hombre de acción, ahora me siento alrededor y soy demasiado cobarde para dibujar de nuevo en el mundo.

Ergebnisse (Spanisch) 3:

Recientemente, me da un poco de pereza.Tengo muchas ideas, pero no puedo, estas ideas a la práctica.Una vez que estoy bien, soy un hombre y, de hecho, hoy sólo me estoy muy débil, y en el mundo de la pintura.