Jahrelang stritten sich in Deutschl

Jahrelang stritten sich in Deutschland die Parteien über die Reformierung des Staatsbürgerschaftsrechts. So strebten die einen ein Gesetz an, das u.a. die doppelte Staatsangehörigkeit ermöglichen sollte. Die anderen sahen dadurch das Staatsverständnis und die Nation gefährdet und lancierten im letzten Jahr eine Aufsehen erregende Unterschriftenkampagne dagegen. Im Frühjahr dieses Jahres verabschiedete der Deutsche Bundestag nun die Änderung des seit 86 Jahren geltenden deutschen Staatsbürgerschaftsrechts zum 1. Januar 2000. Kern des neuen Gesetzes ist der Gedanke, das traditionelle Abstammungsprinzip um Elemente des so genannten Territorialprinzips zu ergänzen: ausschlaggebend ist nicht mehr die Nationalität der Eltern, sondern der Ort der Geburt. In Deutschland geborene Kinder ausländischer Eltern erhalten folglich bei der Geburt automatisch die deutsche Staatsbürgerschaft. Zugleich haben sie die Staatsangehörigkeit ihrer Eltern. Voraussetzung ist dabei allerdings, dass mindestens ein Elternteil dauerhaft in Deutschland lebt und eine gültige Aufenthaltserlaubnis besitzt. Trotz der Doppel-Staatsbürgerschaft für Kinder gilt weiter der Grundsatz, dass der Doppelpass die Ausnahme bleiben soll. Erwachsen geworden müssen sich die Doppel-Staatsbürger bis zum 23. Geburtstag für eine Staatsangehörigkeit entscheiden. Wer Deutscher bleiben will, muss die Aufgabe seiner zweiten Staatsbürgerschaft nachweisen, sonst geht der deutsche Pass verloren. Die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen – das ist der Wunsch vieler ausländischer Mitbürger, die schon seit Jahren in Deutschland leben, teilweise bereits in zweiter Generation. Dieses Ziel ist jedoch seit Jahrzehnten nur mit einem zeitraubenden Parcour durch Bestimmungen und Behörden zu erreichen. Ab Januar 2000 wird sich dabei zumindest eine Voraussetzung ändern: der für eine Einbürgerung geforderte Mindestaufenthalt in Deutschland verkürzt sich von 15 auf 8 Jahre. Schon im

Ergebnisse (Russisch) 1:

За годы стороны спорили за реформы закона о гражданстве в Германии. Так один направленных на закон, который должен позволить двойное гражданство. Другие видел это на понимание государства и нация в опасности и кампанию впечатляющий подписи против него в прошлом году. Весной этого года, Бундестаг принял поправку закона 86-летнего немецкого гражданства теперь к 1 января 2000 года нового закона лежит идея дополняющих традиционный принцип происхождения элементы так называемого принципа территориальной: больше не гражданство родителей, но место рождения является решающим. Дети иностранных родителей, Родившийся в Германии, таким образом автоматически получить немецкое гражданство при рождении. В то же время они имеют гражданство своих родителей. Условием, однако, что по крайней мере один из родителей постоянно живет в Германии и имеет действительный вид на жительство. Несмотря на двойное гражданство принцип один-два должны оставаться исключением продолжает применять для детей. Выращенные двойной граждане должны решить гражданство в возрасте до 23. Кто хочет остаться немецкий, должны задачу его второго гражданства, иначе продемонстрировать, что немецкий паспорт теряется. Имеют немецкое гражданство - это желание многих иностранных резидентов, лет живет в Германии, уже во втором поколении. Эта цель, однако для достижения на протяжении десятилетий только с длительным курсом через правила и власти. С января 2000 года, по крайней мере требование изменит это: минимальный срок пребывания для натурализации в Германии будет сокращено с 15 до 8 лет. Уже в

Ergebnisse (Russisch) 2:

В течение многих лет, утверждая, в Германии сторонам о реформе закона о гражданстве. Таким образом, цель закона, которые позволили бы, в частности, о двойном гражданстве. Остальные посмотрел на понимании государства и нации в опасности, и запущен в прошлом году сенсационный кампании по сбору подписей против него. Весной этого года, немецкий Бундестаг в настоящее время приняли изменения в силу 86 лет немецкого закона о гражданстве 1 января 2000 года ядро ​​нового закона является идея дополнить традиционный принцип происхождения с элементами так называемой территориальной принципу: Решающее значение имеет не национальность родители, но место рождения. Дети, рожденные в Германии иностранные родители автоматически получают следовательно при рождении немецкого гражданства. В то же время они имеют гражданство своих родителей. При условии, однако, что, по крайней мере один из родителей постоянно проживает в Германии и имеет действительный вид на жительство. Несмотря на двойной гражданства для детей по-прежнему применять принцип, что двойной проход будет оставаться исключением. Двойные граждане должны решить выросла до 23 дня рождения гражданство. Кто хочет остаться немецкий, объектом его второго гражданства должны продемонстрировать в противном случае немецкий паспорт потерял. Немецкое гражданство есть - что это желание многих иностранных граждан, проживающих в Германии в течение многих лет, в некоторых случаях уже во втором поколении. Тем не менее, эта цель может быть достигнута только с трудоемкой препятствий по правилам и власти на протяжении десятилетий. С января 2000 года требование изменить это, по крайней мере: требуемое минимальное пребывание для натурализации в Германии сокращается с 15 до 8 лет. Уже в

Ergebnisse (Russisch) 3:

ссоры в течение многих лет в Германии staatsbu МИССИЯ, ФАКТЫ часть реформы rgerschaftsrechts обе стороны.Таким образом, один из законов, в том числе двойной staatsangeho МИССИЯ, ФАКТЫ rigkeit ermo МИССИЯ, ФАКТЫ glichen должны.видел это staatsversta МИССИЯ, ФАКТЫ ndnis и других государств - спонсоров hrdet gefa МИССИЯ, ФАКТЫ и захватывающих в прошлом году подписали петицию против.в hjahr бесплодными МИССИЯ, ФАКТЫ принял в этом году бундестаг теперь a МИССИЯ, ФАКТЫ с 86 лет Германия http staatsbu МИССИЯ, ФАКТЫ rgerschaftsrechts 1.В январе 2000 года.новый закон основные мысли - это так называемые territorialprinzips, традиционные для решения ситуации erga МИССИЯ, ФАКТЫ nzen: больше не является nationalita МИССИЯ, ФАКТЫ t родителейА где родился.Родился в Германии родители детей получил ausla МИССИЯ, ФАКТЫ ndischer родился staatsbu МИССИЯ, ФАКТЫ Германии rgerschaft автоматически.А ты staatsangeho МИССИЯ, ФАКТЫ rigkeit родителей.Однако условия, есть по крайней мере один из родителей является постоянно проживающих в Германии ltige Сегела МИССИЯ, ФАКТЫ получить.Хотя в двойной staatsbu МИССИЯ, ФАКТЫ детей rgerschaft продолжать применять принцип исключения, а именно двойной паспорт.вырос ssen му МИССИЯ, ФАКТЫ двойной staatsbu МИССИЯ, ФАКТЫ rger до 23.в один день рождения staatsangeho МИССИЯ, ФАКТЫ rigkeit решения.Кто хочет остаться в Германии, второй staatsbu МИССИЯ, ФАКТЫ rgerschaft задачи должны быть доказательства является Германия, иначе потерял паспорт.Владеет немецким staatsbu МИССИЯ, ФАКТЫ rgerschaft – это ausla МИССИЯ, ФАКТЫ rger желание ndischer mitbu МИССИЯ, ФАКТЫ, живут в течение многих лет в Германии, уже второго поколения.Однако эта цель десятилетия только один правил и beho МИССИЯ, ФАКТЫ rden через трудоемкой идеалов и целей.с января 2000 года a МИССИЯ, ФАКТЫ ndern будет, по крайней мере, с одним условием:в verku МИССИЯ, ФАКТЫ, по крайней мере, один на rzt einbu МИССИЯ, ФАКТЫ rgerung требования Германии от 15 до 8 лет.В начале