Sehr geehrter Christoph Vidaković,i

Sehr geehrter Christoph Vidaković,

ich habe am 18.09.15 auf den Namen MISA OKAMOTO(Teilnehmer-Nr: 31242 / Kurs-Nr: 1132v / Kursbeginn: 26.10.15) angemeldet. Eigentlich will ich heute die Kursgebühr bezahlen, aber kann leider nicht heute zu Ihnen gehen. Da ich als Au-Pair arbeite und das Kind ist Krank. Deswegen ich muss zu Hause sein. Am morgen oder übermorgen gehe und zahle ich, wenn ich kann. Und noch eine Bitte habe ich. Haben Sie frei den Kurs, der beginnt ab Dezember-Janur?
Ich habe nur für 4 Wochen angemeldet, aber möchte die Gültigkeitsdauer verlängern. Für 3 Monate(12 Wochen) möchte ich den Kurs besuchen. Wenn es geht, könnten Sie mir bitte sagen...?

Mit freundlichen Grüßen,

Misa Okamoto

Ergebnisse (Japanisch) 1:

親愛なる Christoph Vidaković私は美沙の OKAMOTO(Teilnehmer-Nr: 31242/Kurs-Nr: 1132v/Kursbeginn: 26.10.15) の名前を 18.09.15 に登録しています。実際には、コース料金を支払いたいと今日けど残念なことに今日は、あなたに行くことができます。私は au のペア作業と子として病気です。だからこそ私は家でする必要があります。朝、明後日に行くし、私は私ができるときが支払います。私は 1 つのより多くの要求があります。無料 12 月 1 月から始まるコースがあるか。私は 4 週間のためだけにログインしたが、有効期間を延長したいと思います。3ヶ月 (12 週間) のコースに出席したいと思います。それが来るときを教えてください.かしこで、岡本美沙

Ergebnisse (Japanisch) 2:

親愛なるクリストフVidakovićは、ログインして午前18時09分15秒で私は名前MISA岡本（10.26.15：31242 /コース番号：1132v /スタート加入者番号）を持っています。実は、今日は授業料を支払うことをしたいが、残念ながら今に行くことはできません。私はオペアとして働き、子供が病気であることから。私は家にいる必要はあり理由です。明日または日に行くと、私はときに私ができる支払います。そして、私が持っているもう一つの要求。あなたは、12月〜Janurで始まる無料のコースを、持っていますか？私は4週間のみ署名したが、有効期間を延長したいと思います。3ヶ月（12週）のために私はコースに参加したいと思います。それが来るとき、あなたは...？教えてください可能性があり、今後ともよろしくお願いいたしミサ岡本

Ergebnisse (Japanisch) 3:

親愛なる Christoph Vidaković 、

私は名美沙岡本でた 09.18.15 （参加者数：関連記事 : 31242 / Kurs-Nr : 1132 v ・日付： 10.26.15 ）に記録されます。 今日、私は、コース料金を実際に支払ったいとは思いますが、今日は残念ながらないようにするには、行くことができます。 私は au のペアとの子として働くのでは病気なのです。 それは家庭ではなぜ私がする必要があります。 午前中は、明日の後の日では、私ができなければ私はカウントしています。と私は 1 つのより多くの要求をしています。 から無料 Dezember-Janur を開始するコースがありますか？
私は 4 週間の、たのみがログに記録されたのですが、妥当性の期間を延長することにしたいと思います。 のための 3 ヶ月（ 12 週）には、私は、コースを取りたいです。 その場合は、私に言うことができます。 か？

よろしくお願いします。

岡本美沙