[0003] Ein entsprechender Aufbau wä

[0003] Ein entsprechender Aufbau wäre selbstverständlich auch bei Außenlichtanlagen-beispielsweise zur Straßenbeleuchtung oder dergleichen 1 möglich, die Schwierigkeit besteht dann allerdings darin, eine Übertragung der Steuerbefehle von der Zentraleinheit aus zu den weit entfernt angeordneten Leuchten zu ermöglichen. Das Verlegen von Busleitungen ist bei Außenlichtanlagen wegen der relativ großen Entfernungen und des damit verbundenen Aufwands in der Regel nur schwer oder sogar gar nicht möglich.

[0004] Dennoch wäre auch bei Außenlichtanlagen eine komfortable und vielfältige Steuerung der einzelnen Leuchten von zentraler Stelle aus wünschenswert,/im beispielsweise eine bedarfsgerechte Beleuchtung bestimmter Bereiche, Ereignisse oder Veranstaltungen zu ermöglichen, jHier-Hürch kann der Beleuchtungskomfort aber auch die Sicherheit erhöht werden./Darüber hinaus trägt eine Kommunikation zwischen den Leuchten und einer Zentraleinheit einer Reduzierung des Wartungsaufwandes und zum Energiesparen bei. Dies setzt allerdings voraus, daß die Leuchten individuell angesteuert werden können und ein kommunikationsfähiges System zum Einsatz kommt, welches eine gezielte Status- bzw. Fehlererkennung und Fehlerrückmeldung ermöglicht.

Ergebnisse (Russisch) 1:

[0003], соответствующая конструкция, конечно, и в за пределами световые инсталляции, например, для уличного освещения и т.п., одним из возможных трудность пор, однако, заключается в обеспечении передачи команд управления, из которого центральный блок к огней, расположенных далеко.прокладка автобусных линий во внешнем световых инсталляций из-за относительно больших расстояниях и связанного счет в правила являются трудно или даже невозможно.

[0004] все равно будет, даже если внешние световые инсталляции удобный и универсальный контроль отдельных огней центрального органа по причинам, желательный/ В, например, на основе потребностей освещение определенных областях, чтобы позволить события или событий, jhier-hürch может не освещение комфорт и безопасность увеличены. / В дополнение несет сообщение между светом и центральный блок обработки снижению эксплуатационных затрат и экономии энергии в. при условии, однако,что свет может быть индивидуальным контролем и общения система для использования приходит, что позволяет особый статус или обнаружение ошибок и обратной связи ошибке.

Ergebnisse (Russisch) 2:

[0003] A соответствующие конструкции можно также наружное освещение как уличного освещения или как 1, трудность заключается затем однако для включения передачи команд центрального блока на далеко расположенных огни. Установка автобусных линий в системе наружного освещения за счет относительно больших расстояниях и расходы участвует обычно трудно или даже невозможно.

[0004] еще бы на наружное освещение, удобный и универсальный контроля желательно, отдельные индикаторы из центрального расположения/ в комфорте освещение может jHier Hürch, например, ориентированные на спрос освещения ряды, чтобы позволить события или события, но также безопасности увеличивает есть. / также способствует коммуникации между светильник и центральный процессор, сокращение эксплуатационных расходов и экономии энергии. Однако это предполагает что свет может управляться индивидуально и используется система связи, которая позволяет определенным статусом или обнаружения ошибок и ошибка обратной связи.

Ergebnisse (Russisch) 3:

[ 0003] соответствующей структуры, естественно, также и за пределами светового оборудования например, для освещения улиц или такие 1 возможном, трудность состоит из затем вместе с тем, в трансмиссии инструкции центрального блока обработки данных слишком далеко удаляет организовано освещение.Перемещение автобусов тяжелый с освещение растений из-за относительно большого расстояния и связанные с ним расходы обычно только или даже и не на всех -.

[ 0004] Тем не менее будет осуществляться централизованно также желательно с освещение растений удобная и различных контроля отдельных ламп,/im - например, а освещение заседании спроса на определенные диапазоны сделать события или события возможные jHier Hürch можно увеличить освещение комфорт кроме того, безопасности. /Связь между фарами и центрального блока обработки данных и сокращение расходов на техническое обслуживание и экономия энергии содействует не только в этом. Это предполагает вместе с тем,Что фонари могут быть индивидуально во главе и системы для обмена данными используется, что продуманная статус и/или обнаружения ошибок и сообщение об ошибке.