Die Reise war etwas enttäuschend im

Die Reise war etwas enttäuschend im Hinblick darauf, dass vier von sechs Leuten mich warten liessen und dann nicht erschienen.

Ergebnisse (Englisch) 1:

The trip was somewhat disappointing in terms of that four of the six people let me wait and then didn't show up.

Ergebnisse (Englisch) 2:

The trip was a bit disappointing in view of the fact that four out of six people were waiting for me and then not show up.

Ergebnisse (Englisch) 3:

The travel was disappointing something with this in view that four from six people had me waited and then published.