Ok.. ich übersetzte es, den Takaaki

Ok.. ich übersetzte es, den Takaaki-san geschrieben hat.


Manu,
ich hab davon überlegt, dass du in Japan ohne Visum arbeiten kannst, aber ich wurde von einem Jurist gesagt, "Es ist ziemlich gefährlich!".

Ich dachte erst, " es geht wahrscheinlich..".
Aber wenn das nach außen gesickert ist, werden wir beide verhaftet. (also muss ins Gefängnis oder so)

Es ist ja besser, dass du erst genug Geld sparst bevor du hier kommst... denke ich.

Ich werde dir aber deines Leben in Japan helfen und stelle dir viele meine Freunde vor und wir wollen gerne mal hinreisen :)

Ergebnisse (Japanisch) 1:

わかりました。。。私はそれを翻訳、高明さんが書かれています。マヌー、ビザなし日本で働くことができますが、私は、弁護士は、「それは非常に危険な!」と言われた、私はそれについて考えていた。「・・・それはおそらく' と思った。しかし、それが外部に漏洩した場合、我々 は両方が逮捕されました。(だから刑務所か何かでなければならない)それは、はい、良い、... ここを得る前にだけ十分なお金を保存することと思います。あなたが日本での生活を助ける、多く、我々:) に行くを好む私の友人を想像します。

Ergebnisse (Japanisch) 2:

[OK]を..私、孝明さんが翻訳書いた。マヌー、。私はビザなしで日本で仕事ができる可能性が高いですが、私は「それは非常に危険だ！」、弁護士によって言われた、最初は私が思いました「それはおそらく..行く」。しかし、それが外側に浸透していた場合、我々は両方逮捕されています。（すなわち、刑務所に行くかそこら）それはあなたがここに必要なだけのお金を得る前に保存することが良いでしょう...私は思う。私は行くが、日本でのあなたの人生私の友人の多くの前にあなたを助けると依頼すると、我々は倍に希望していMezedhes :)

Ergebnisse (Japanisch) 3:

いいでしょう……私はそれを訳して、たかし三に書いたのです。マヌーあなたの考えは、日本にはビザがないと思っていますが、私は「かなり危険なんです」と言われて、「かなり危険なんですよ。！」.。。。。。。。まず、「これは可能性の……」。しかしこれは外浸透して、私達はすべて逮捕されて。「刑務所や何かに入りたい」これは良い、あなたは十分な钱保存あなたはここに来て……私は思う。私はあなたを助けることができて、しかしあなたは日本に生活して、多くの友達はすべてあなたに聞いています：私達は行きたいと思っています