Einkommensteuergesetz (EStG)§ 35a S

Einkommensteuergesetz (EStG)
§ 35a Steuerermäßigung bei Aufwendungen für haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse, haushaltsnahe Dienstleistungen und Handwerkerleistungen

(1) Für haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse, bei denen es sich um eine geringfügige Beschäftigung im Sinne des § 8a des Vierten Buches Sozialgesetzbuch handelt, ermäßigt sich die tarifliche Einkommensteuer, vermindert um die sonstigen Steuerermäßigungen, auf Antrag um 20 Prozent, höchstens 510 Euro, der Aufwendungen des Steuerpflichtigen.

(2) 1Für andere als in Absatz 1 aufgeführte haushaltsnahe Beschäftigungsverhältnisse oder für die Inanspruchnahme von haushaltsnahen Dienstleistungen, die nicht Dienstleistungen nach Absatz 3 sind, ermäßigt sich die tarifliche Einkommensteuer, vermindert um die sonstigen Steuerermäßigungen, auf Antrag um 20 Prozent, höchstens 4 000 Euro, der Aufwendungen des Steuerpflichtigen. 2Die Steuerermäßigung kann auch in Anspruch genommen werden für die Inanspruchnahme von Pflege- und Betreuungsleistungen sowie für Aufwendungen, die einem Steuerpflichtigen wegen der Unterbringung in einem Heim oder zur dauernden Pflege erwachsen, soweit darin Kosten für Dienstleistungen enthalten sind, die mit denen einer Hilfe im Haushalt vergleichbar sind.

(3) 1Für die Inanspruchnahme von Handwerkerleistungen für Renovierungs-, Erhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen ermäßigt sich die tarifliche Einkommensteuer, vermindert um die sonstigen Steuerermäßigungen, auf Antrag um 20 Prozent der Aufwendungen des Steuerpflichtigen, höchstens jedoch um 1 200 Euro. 2Dies gilt nicht für öffentlich geförderte Maßnahmen, für die zinsverbilligte Darlehen oder steuerfreie Zuschüsse in Anspruch genommen werden.

(4) 1Die Steuerermäßigung nach den Absätzen 1 bis 3 kann nur in Anspruch genommen werden, wenn das Beschäftigungsverhältnis, die Dienstleistung oder die Handwerkerleistung in einem in der Europäischen Union oder dem Europäischen Wirtschaftsraum liegenden Haushalt des Steuerpflichtigen oder – bei Pflege- und Betreuungsleistungen – der gepflegten oder betreuten Person ausgeübt oder erbracht wird. 2In den Fällen des Absatzes 2 Satz 2 zweiter Halbsatz ist Voraussetzung, dass das Heim oder der Ort der dauernden Pflege in der Europäischen Union oder dem Europäischen Wirtschaftsraum liegt.

(5) 1Die Steuerermäßigungen nach den Absätzen 1 bis 3 können nur in Anspruch genommen werden, soweit die Aufwendungen nicht Betriebsausgaben oder Werbungskosten darstellen und soweit sie nicht als Sonderausgaben oder außergewöhnliche Belastungen berücksichtigt worden sind; für Aufwendungen, die dem Grunde nach unter § 10 Absatz 1 Nummer 5 fallen, ist eine Inanspruchnahme ebenfalls ausgeschlossen. 2Der Abzug von der tariflichen Einkommensteuer nach den Absätzen 2 und 3 gilt nur für Arbeitskosten. 3Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Steuerermäßigung für haushaltsnahe Dienstleistungen nach Absatz 2 oder für Handwerkerleistungen nach Absatz 3 ist, dass der Steuerpflichtige für die Aufwendungen eine Rechnung erhalten hat und die Zahlung auf das Konto des Erbringers der Leistung erfolgt ist. 4Leben zwei Alleinstehende in einem Haushalt zusammen, können sie die Höchstbeträge nach den Absätzen 1 bis 3 insgesamt jeweils nur einmal in Anspruch nehmen.

Ergebnisse (Chinesisch) 1:

所得税法 》 (EStG)第 35a 条减税在家庭就业、 家庭服务和杂工服务费用(1) 对于家庭的就业，是轻微的就业含义范围内的第 8a 条社会法典 》 的第四本书，减少关税收入税，减少其他税务宽减，在要求的 20%，最多 510 欧元，纳税人的费用。(2) 1 对于其他比家庭就业情况列入第 1 款或家庭服务，都是使用不服务第三款减少关税收入税，减少其他税务宽减，在要求的 20%，不超过 4 000 欧元，纳税人的费用。2The 减税可能也声称用于儿童保育服务和照顾，以及费用支付纳税人因为家中的住宿或继续尽可能照顾包括相若家政服务的服务的费用。(3) 承包商费用的使用情况为翻新、 维修及现代化措施降低关税收入税，减少由其它税务宽减，在请求的纳税人，但 1200 不多的费用的 20 %1 对于欧元。2Dies 不适用于利息补贴贷款或免税的赠款，以完成删除公帑资助的措施。(4) 1The 税收减少是可能根据 1 至 3 段只，如果就业、 服务或纳税人时护理和保健服务-包括在欧盟或欧洲经济区或一个家庭的工匠功率是行使维持或协助或提供的人。2 在第 2 段句子的情况下 2 秒半句是前提，家里或地点是在欧洲联盟或欧洲经济区的持续关注。(5) 1 可以减税根据 1 至 3 段只调用，只要费用没有经营费用或广告费用，只要它们是; 不应列为特别版或不寻常的应力费用情况下，5 号基本涵盖了第 10 条第 1 款，也排除在外。根据第 2 和 3 段关税收入税仅适用于劳动力成本 2。3Voraussetzung 税减少用于家庭服务在第 2 段中提到或纳税人已收到的第 3 段的工匠服务费用及付款的发票向服务提供商的帐户。4 生活在一个家庭中的两个单身成年人在一起，可以只有一次总的金额以 1 至 3 段索赔。

Ergebnisse (Chinesisch) 2:

所得税法（ITA）
§35A减税的费用为家庭就业，家庭服务及加工工艺服务（1）家庭雇佣关系，其中有根据§社会法的第四本书的8A边际就业，降低关税所得税减少其他减税，在20％的要求，510多欧元，纳税人的费用。（2）除第1款家庭就业或者使用家庭服务，这是不符合第3款服务上市1The等，折扣可能关税所得税，按20％，超过欧元4 000减少其他税收减免，在请求，纳税人的费用。2The税收抵免，也可以考虑索赔的使用护理和保健服务，以及为支出，由于在一个机构或长期照料住宿纳税人长大，就其服务收费包括，允许一个家庭的帮助具有可比性。（3）1对于减少使用翻新，维修和现代化措施，关税所得税，降低其他税收减免承包费，在20％的纳税人的费用的要求，最高1 200欧元。2此并不适用于政府资助的措施，低利率贷款或免税津贴声称的。（4）在第1至3提供1The减税可能被调用，只有当雇佣关系，服务或工匠输出功率是在中过去欧盟或纳税人或家庭的欧洲经济区-行使或履行维护良好或监督人-在护理和保健服务。2在第2款的情况下，2句半句话的是一个要求，即家庭或地方长期照料的欧盟或欧洲经济区为。（5）在第1至3提供1The减税只能被利用，如果开支并不代表业务费用或专业费用，只要他们没有被视为特别费或特殊开支; 对于根据§10号5条第1款落在案情费用，一个的使用也排除在外。关税所得税按照第2和第3 2The退出应仅适用于劳动力成本。3Voraussetzung为根据第2或第3款所指的工艺要求服务的税收抵免家庭服务是纳税人收到的发票费用和款项是支付给服务的提供者的账户。4Leben两个单人家庭一起，他们都可参加总本条第1至3只有一次完成的最大金额。

Ergebnisse (Chinesisch) 3:

德国所得税法(einkommensteuergesetz)
第35A的税项宽减开支家庭就业、家庭服务和 handwerkerleistungen

(1)家庭就业,这是一个次要的意义范围内就业的第8A条的第四本书《社会法典》是减少,关税收入税,减少了其他减税的要求,20%的不超过510欧元,这笔费用的纳税人。

(2)以外的其他1所提到的1款家用就业或家庭服务,而不是服务,第3段中提到,将减少关税收入税,减少其他税,要求在20%,不仅低于4 000欧元,这笔费用的纳税人。 2减税也可用于使用的护理和护理服务,以及有关的费用,是一项应纳税人,由于住宿在一个家庭或长期照顾成人、到目前为止,该服务费用中包括了一个援助的预算中都是不相伯仲。

(3)1使用handwerkerleistungen翻新、养护和现代化措施削减了关税收入税,减少了其他减税的要求,20%的开支的应纳税的人,一个最大的1,200欧元。 2这并不适用於政府资助措施,以低利率贷款或免税的补贴。

(4)1的减税方案根据第1至3只可援引的雇傭关系,该服务或工程师在欧洲联盟或欧洲经济区的预算中的一个应征税人或护理工作――保持的很好或协助人行使或提供。 2所提到的情况中,在第2句话2第二部分的这句话是一个先决条件。家庭的位置或长期照顾的在欧洲联盟或欧洲经济区。

(5)1的税项宽减措施的规定下的第1至3只可以使用的范围内的费用,不构成操作费用或广告费用,因为它们特别费或特殊成本已得到考虑;所产生的费用的原因,根据第10条第1、5点,一个使用也被排除在外。 2扣税的工资收入中提到第2款和3款只适用於劳工成本。 3的一个先决条件的使用的税项宽减的家庭服务,第2段中提到的handwerkerleistungen或第3段中提到,应纳税的人的开支,已收到发票,并在账户上的报酬的服务提供商。 4生活在两个单打的家庭在一起,您可以最大的提到的数额在第1至3次,只每个。