Im Falle von Winkelabweichungen zwi

Im Falle von Winkelabweichungen zwischen dem Portalsteher (Türschwert) am Wagen und den Halteblechen am Portalrahmen (>2mm) ist es zulässig den Winkel mit z.B. halben Beilagen (nicht im LU-IFE enthalten) entsprechend auszugleichen um ein Verdrehen der Dichtfläche durch die Montage zu vermeiden.

0/5000

Von: -

Zu: -

Ergebnisse (Englisch) 1: [Kopieren]

Kopiert!

In the case of angular deviations between the portal riser (door sword) on the car and the brackets on the portal frame (> 2 mm) it is allowed accordingly to compensate for the angle with E.g. half side dishes (not included with the LU-IFE) to avoid a twisting of the sealing surface due to the Assembly.

Übersetzt wird, bitte warten..

Ergebnisse (Englisch) 2:[Kopieren]

Kopiert!

In the case of angular misalignment between the portal Stayers (door sword) on the carriage and the holding plates on the portal frame (> 2mm), it is allowed (not in LU IFE included) to compensate according to a rotation of the sealing surface by the assembly to avoid the angle with eg half Attachments ,

Übersetzt wird, bitte warten..

Ergebnisse (Englisch) 3:[Kopieren]

Kopiert!

Übersetzt wird, bitte warten..

Andere Sprachen

Die Übersetzung Tool-Unterstützung: Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Baskisch, Bengalisch, Birmanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Cebuano, Chichewa, Chinesisch, Chinesisch Traditionell, Deutsch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Estnisch, Filipino, Finnisch, Französisch, Friesisch, Galizisch, Georgisch, Griechisch, Gujarati, Haitianisch, Hausa, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi, Hmong, Igbo, Indonesisch, Irisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Jiddisch, Kannada, Kasachisch, Katalanisch, Khmer, Kinyarwanda, Kirgisisch, Klingonisch, Koreanisch, Korsisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmandschi), Lao, Lateinisch, Lettisch, Litauisch, Luxemburgisch, Malagasy, Malayalam, Malaysisch, Maltesisch, Maori, Marathi, Mazedonisch, Mongolisch, Nepalesisch, Niederländisch, Norwegisch, Odia (Oriya), Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Samoanisch, Schottisch-Gälisch, Schwedisch, Serbisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Somali, Spanisch, Sprache erkennen, Suaheli, Sundanesisch, Tadschikisch, Tamil, Tatarisch, Telugu, Thailändisch, Tschechisch, Turkmenisch, Türkisch, Uigurisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch, Walisisch, Weißrussisch, Xhosa, Yoruba, Zulu, Sprachübersetzung.