Während 2 Männer im Vordergrund um Kanes Zukunft und Zuneigung streiten, tanzt der lebenslustige junge Mann im Saal mit einigen Frauen. Die Bild zeigt Kane als Spiegelung im Fenster, was ihn einerseits zwischen den zwei unterschiedlichen Freunden positioniert, und andererseits aufzeigt, dass die Diskussion nur um eine Illusion von Kane führt. Der echte Kane wird sich von keinem der beiden vereinnahmen lassen.